MOBIELE TERMINAL - vertaling in Spaans

• terminal móvil

Voorbeelden van het gebruik van Mobiele terminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gebruiksgemak van de Mobiele Diensten afhankelijk is van de capaciteit van uw Compatibele Mobiele Terminal en de capaciteit van het elektronische communicatienetwerk dat u gebruikt, en OWLIENT kan in
la comodidad del usuario de los Servicios Móviles depende de las capacidades de su Terminal Móvil Compatible así como de las capacidades de la red de comunicación electrónica que utilice,

het gebruiksgemak van de Mobiele Diensten afhankelijk is van de capaciteit van uw Compatibele Mobiele Terminal en de capaciteit van het elektronische communicatienetwerk dat u gebruikt, en OWLIENT kan in
la comodidad del usuario de los Servicios Móviles depende de las capacidades de su Terminal Móvil Compatible así como de las capacidades de la red de comunicación electrónica que utilice,

gebruiken van bepaalde Mobiele Diensten die via uw Compatibele Mobiele Terminal geleverd worden, kunnen verboden
el uso de determinados Servicios Móviles facilitados a través de su Terminal Móvil Compatible puede estar prohibida

Om toegang te hebben tot deze Mobiele Diensten met uw Compatibele Mobiele Terminal dient u(i) een Compatibele Mobiele Terminal te hebben,(ii) de toestemming te hebben van de persoon die de rekening voor voornoemde Compatibele Mobiele Terminal betaalt,(iii) voorzien te zijn van toegang tot het Internet via uw Compatibele Mobiele Terminal.
Para acceder a los Servicios Móviles desde su Terminal Móvil Compatible deberá(i) disponer de un Terminal Móvil Compatible,(ii) tener la autorización de la persona que pague las facturas del Terminal Móvil Compatible en cuestión y(iii) obtener acceso a internet a través de su Terminal Móvil Compatible.

de toegang tot bepaalde functies van uw Compatibele Mobiele Terminal en de capaciteit van het elektronische communicatienetwerk dat u gebruikt, en UBISOFT kan in
acceso a determinadas funciones de su Terminal Móvil Compatible así como de las capacidades de la red de comunicación electrónica que utilice,

Om toegang te hebben tot deze Mobiele Diensten met uw Compatibele Mobiele Terminal dient u(i) een Compatibele Mobiele Terminal te hebben,(ii) de toestemming te hebben van de persoon die de rekening voor voornoemde Compatibele Mobiele Terminal betaalt,(iii) voorzien te zijn van toegang tot het Internet via uw Compatibele Mobiele Terminal.
Para acceder a los Servicios Móviles desde su Terminal Móvil Compatible deberá(i) disponer de un Terminal Móvil Compatible,(ii) tener la autorización de la persona que pague las facturas del Terminal Móvil Compatible en cuestión,(iii) obtener de su proveedor de acceso a internet, tanto fijo como móvil, de un acceso a internet a través de su Terminal Móvil Compatible.

de toegang tot bepaalde functies van uw Compatibele Mobiele Terminal en de capaciteit van het elektronische communicatienetwerk dat u gebruikt, en UBISOFT kan in
el tiempo de respuesta y el acceso a ciertas funciones de su Terminal Móvil Compatible así como de las capacidades de la red de comunicación electrónica que utilice,

Maar we zijn nu al bijna zover dat we over een mobiele terminal beschikken die is uitgerust met geluid,
Pero ya al alcance de la mano está disponer de un terminal móvil dotado de sonido,

de toestemming te hebben van de persoon die de rekening voor voornoemde Compatibele Mobiele Terminal betaalt,(iii) voorzien te zijn van toegang tot het Internet via uw Compatibele Mobiele Terminal via uw serviceprovider voor uw mobiele telefoon
tener la autorización de la persona que pague las facturas del Terminal Móvil Compatible en cuestión,(iii) obtener de su proveedor de acceso a internet, tanto fijo como móvil, de un acceso

Geleide orderverzameling via mobiele terminals en voiceterminals.
Preparación de pedidos guiada mediante terminales móviles y de voz.

Het systeem maakt het mogelijk tot acht apparaten of mobiele terminals.
El sistema permite conectar hasta ocho dispositivos o terminales móviles.

Apparaten kunnen ook op afstand vanaf mobiele terminals worden bediend.
Los dispositivos pueden controlarse a distancia desde terminales móviles.

Het moet zowel technische Extra's op de mobiele terminals en zullen altijd verschillen Nutzungsszenarien worden waargenomen.
Se debe tanto Técnico Extras en los terminales móviles y siempre habrá diferencias Nutzungsszenarien se observa.

Bij kantoorautomatisering staan de integratie van mobiele terminals en de verbetering van de arbeidsomstandigheden centraal.
En ofimática, se prestará especial atención a la integración de los terminales móviles y a la mejora de las condiciones de tra bajo.

Windows Phone is erin geslaagd om de derde plaats te bereiken in de ranglijst van besturingssystemen voor mobiele terminals, maar grote afstand….
Windows Phone ha logrado alcanzar el tercer lugar en el ranking de sistemas operativos para terminales móviles, pero a larga distancia.

nog belangrijker, op mobiele terminals heeft de merken ertoe aangezet hun online markt te verkennen.
lo que es más importante, en terminales móviles, ha empujado a las marcas a explorar su mercado en línea.

distributie van vereiste stroom(geschikt voor mobiele terminals van alle soorten mobiele telefoons en tablets).
distribuir la corriente requerida(adecuado para terminales móviles de todo tipo de teléfonos móviles y tabletas).

Tussen de begane grond en 3000 m moeten de mobiele terminals invliegtuigmodus staan.
Entre el nivel de la tierra y los 3 000 m, los terminales móviles deben mantenerse en modo de vuelo.

MCL™ Mobility Platform voor het realtimebeheer en updaten van alle mobiele terminals.
MCL™ Mobility Platform para la gestión y actualización en tiempo real de todos los terminales móviles.

distributie van vereiste stroom(geschikt voor mobiele terminals van alle soorten mobiele telefoons en tablets).
distribución de la corriente requerida(adecuado para terminal móvil de todo tipo de dispositivos móviles y tabletas).