LA NUEVA TERMINAL - vertaling in Nederlands

• de nieuwe terminal

Voorbeelden van het gebruik van La nueva terminal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La puesta en servicio, en febrero de 1996, de la nueva terminal Norte"Guadeloupe Pôle Caraïbes" ha marcado el final de una de las mayores obras nunca realizadas en la isla y el inicio de
De ingebruikneming van het nieuwe noordelijke luchthavengebouw" Guadeloupe Pôle Caraïbes" in februari 1996 betekende de voltooiing van een van de grootste projecten die ooit op het eiland zijn uitgevoerd

nuestro avión Airbus 319 inauguró oficialmente la nueva terminal del Aeropuerto Franjo Tuđman,
is met ons vliegtuig, een Airbus 319, officieel de nieuwe passagiersterminal van de Luchthaven Franjo Tuđman geopend,

Cada 4 minutos pasa el tren‘automated people mover'(transporte hectométrico) que enlaza de forma gratuita la nueva Terminal B(estación Sheremetyevo-1)
Iedere 4 minuten rijdt er een gratis ‘automated people mover' trein tussen de nieuwe Terminal B(station Sheremetyevo-1)

La nueva Terminal 3, oficialmente inaugurada el 17 de agosto de 2017,
Passagiers kunnen gebruiken van de nieuwe Terminal 3, officieel geopend op 17 augustus 2017,

las compañías aéreas más grandes en Sofia Airport utilizan la nueva Terminal 2, entre ellas se encuentran Bulgaria Air,
de grootste luchtvaartmaatschappijen op Sofia Airport maken gebruiken van de nieuwe Terminal 2, te weten Bulgaria Air,

Como ya comenzaron los trabajos de remodelación en la nueva terminal del aeropuerto de la capital colombiana, se agregó la palabra"nuevo" al nombre del Aeropuerto de Bogotá.
Sinds er gewerkt wordt aan een nieuwe terminal voor de luchthaven van de Colombiaanse hoofdstad is alvast het woordje‘nuevo' aan de naam van Bogotá Airport toegevoegd.

pero desde la inauguración de la nueva terminal en el año 2010, el número de vuelos internacionales ha crecido drásticamente.
uitgevoerd vanaf deze luchthaven, maar sinds de opening van een nieuwe terminal in 2010 is het aandeel internationale vluchten sterk toegenomen.

En particular, la nueva terminal, que será una de las más innovadoras que ha visto la industria, garantizará que podamos ofrecer a
Met name de nieuwe terminal- die een van de meest innovatieve is die de branche heeft gezien- zal ervoor zorgen

A minutos del núcleo europeo del aeropuerto de Heathrow y de la nueva terminal 5, el Sheraton Heathrow también ofrece una ubicación ventajosa por estar cerca del centro de Londres,
Binnen enkele minuten van de Europese hub van Heathrow luchthaven, inclusief de nieuwe terminal 5, het Sheraton Heathrow biedt ook de gunstige ligging van de nabijheid van het centrum van Londen, die de vluchtauto die bij Royal Windsor

En particular, la nueva terminal- que será una de las más innovadoras de la industria- nos asegurará que podemos ofrecer a
Met name de nieuwe terminal- die een van de meest innovatieve is die de branche heeft gezien- zal ervoor zorgen

La nueva terminal permitirá reducir el tiempo de traslado terrestre desde Cancún o Cozumel- los dos aeropuertos existentes hasta ahora-,
Voor de Nederlandse toeristen kan dit betekenen dat met de aanleg van deze nieuwe terminal de huidige reistijd vanaf de twee bestaande luchthavens Cancun

En particular, la nueva terminal, será una de las más innovadoras que haya visto la industria, garantizará que podamos brindar a
Met name de nieuwe terminal- die een van de meest innovatieve is die de branche heeft gezien- zal ervoor zorgen

El nuevo terminal será unido con el existente.
De nieuwe terminal zal worden verbonden met de bestaande terminal..

Los nuevos terminales cuentan con la solución de voz de Zetes, que no requiere formación.
Voor de nieuwe terminals wordt Zetes' untrained voice-oplossing gebruikt.

La sala para las salidas es el elemento central del nuevo Terminal A que amplía el más importante aeropuerto argentino en unos 60.000 m2 de superficie construida.
De vertrekhal is het kernstuk van de nieuwe terminal A die de belangrijkste luchthaven van Argentinië met 60.000 m2 gebouwoppervlakte uitbreidt.

Coloca la punta expuesta en el nuevo terminal y utiliza la otra mano para atornillarlo.
Plaats het ontblote deel van de draad in de nieuwe terminal en gebruik je andere hand om de schroef vast te draaien.

Con la apertura del nuevo terminal, el número de tiendas,
Met de opening van de nieuwe terminal is het aantal winkels,

La construcción de importantes obras de infraestructura, como el nuevo terminal del Aeropuerto Internacional.
De bouw van grote infrastructurele projecten zoals de nieuwe terminal op de internationale luchthaven.

Los bañadores Parscoop y Downlights para lámparas de halogenuros metálicos iluminan igualmente el acceso bajo techo hacia el nuevo terminal.
Parscoop breedstralers alsmede downlights voor halogeen-metaaldamplampen verlichten ook de overdekte oprit naar de nieuwe terminal.

Además, las nuevas terminales en Maasvlakte 2 aún no están operando a tanta velocidad como para manejar grandes volúmenes.
Bovendien draaien de nieuwe terminals op Maasvlakte 2 nog niet op voldoende snelheid om grote volumes af te kunnen handelen.