Voorbeelden van het gebruik van Mobiliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hierbij wordt de derde fase van het transEuropees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs, hierna„Tempus ΙΙΓ genoemd,
Se aprueba la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de situatie zal zich weer voordoen dat studenten aan een mobiliteitsprogramma deelnemen dat nauwelijks voor hun vliegreis heeft betaald.
volveremos a encontrarnos con una situación en que los estudiantes participen en un programa de movilidad que apenas si sufragará sus gastos De derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs, hierna' Tempus III' genoemd,
Queda aprobada la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia Referenties: Besluit 90/233/EEG van de Raad tot instelling van een Transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies(Tempus)- PB L 131 van 23.5.1990 en Bull.
Referencias: Decisión 90/233/CEE del Consejo por la que se establece un programa de movilidad transeuropea para la enseñanza superior(Tempus),Wat het verslag van de heer Zver over het initiatief" Jeugd in beweging" betreft is het beslist waar dat dit mobiliteitsprogramma een succesverhaal is gebleken, en het verslag gaat
En cuanto a la iniciativa Juventud en Movimiento del señor Zver, muy probablemente sea verdad que este programa de movilidad haya demostrado ser una historia Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 93/246/EEG tot goedkeuring van de tweede fase van het transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies(Tempus II)(1994-1998).
Propuesta Besluit van de Raad van 28 april 1992 tot wijziging van Besluit 90/233/EEG tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies(TEMPUS).
Decisión del Consejo, de 28 de abril de 1992, que modifica la Decisión 90/233/CEE por la que se crea un programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios(TEMPUS).van Studentendiensten en van overige voor een doeltreffende uitvoering van het mobiliteitsprogramma nuttige informatie.
otras informaciones BESLUIT VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(Tempus III)(2000-2006).
DECISIÓN DEL CONSEJO de beschikbare kwantitatieve gegevensalsmede dekwali-tatieve feedback van de deelnemers aan het lopende programma, dat het mobiliteitsprogramma van Leonardo da Vinci daadwerkelijk resultaten oplevert.
en los datoscuantitativosdisponiblesyenla informaciónderetornocualitativade los participantesenel programaactual, la Comisión confía en que el programa de movilidad Leonardo da Vincigenere resultados eficaces.Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(TEMPUS III)(2000-2006).
Propuesta Besluit van de Raad van 17 juli 2000 tot wijziging van Besluit 1999/311/EG tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(Tempus ΙΠ)(2000-2006).
Decisión BESLUIT Besluit 99/311/EG van de Raad van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(Tempus III)(2000-2006)[Zie wijzigingsbesluiten].
Decisión 99/311/CE Het TEMPUS-programma(transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies) maakt deel uit van het PHARE-programma,
De Universiteit van Alabama bij de onderzoekers van Birmingham vond dat de patiënten die aan een mobiliteitsprogramma deelnamen minder waarschijnlijk zouden een daling in mobiliteit ervaren wanneer vergeleken bij de gebruikelijke zorg die tijdens hospilization wordt verstrekt.
Besluit 96/663VEEG van de Raad tot wijziging van Besluit 93/246/EEG tot goedkeuring van de tweede fase van het transeuropces mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies Tempus 11(19941998).
Decisión 96/663/CE Op 17juli( i) wijzigde de Raad Besluit 1999/311ÆG tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus( 2),
El 17 BESLUIT VAN DE RAAD van 2S> april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het transEuropees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs(Tempus III)(20002006)(1999/311/EG).
DECISION DEL CONSEJO TEMPUS( Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies) maakt deel uit van het overkoepelende PHARE-programma voor communautaire hulp bij de economische herstructurering van de landen van Midden-
TEMPUS(Programa de movilidad transeuropea en materia Hierbij wordt het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies, hierna„ Tempus" te noemen,
Por la presente· se adopta el Programa de movilidad transeuropea en materia 
