PROGRAMAS DE MOVILIDAD - vertaling in Nederlands

• mobiliteitsprogramma's
• mobiliteitsprogramma
• mobiliteit programma's

Voorbeelden van het gebruik van Programas de movilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La UE podría hacer una mayor contribución a los 600 000 millones de eurosnecesarios para construir las redes transeuropeas, o para ampliar los programas de movilidad enmateria de educación a un porcentaje más amplio de estudiantes y docentes.
De EU kan ook meer bijdragen aan de 600 miljard euro die nodig zijn voor detrans-Europese netwerken of de programma's voor mobiliteit in het onderwijs uitbreiden naarmeer studenten en universitair personeel.

Los proyectos de investigación, programas de estudio, programas de doctorado y programas de movilidad, en cooperación con universidades
Onderzoeksprojecten, studieprogramma's, doctoraatsprogramma's en mobiliteitsprogramma's, in samenwerking met universiteiten

Entre las ideas que se examinan se encuentra la ampliación de los programas de movilidad con el fin de que nuevos grupos tengan la oportunidad de practicar sus competencias lingüísticas en situaciones reales,
De ideeën die worden bestudeerd, omvatten de uitbreiding van mobiliteitsprogramma's om nieuwe groepen de kans te bieden hun talenkennis in de echte wereld in de praktijk te brengen

Las instituciones que establecen programas de movilidad organizada desempeñan un papel capital en el desarrollo de Erasmus y de la Acción II de Lingua:
Instellingen voor hoger onderwijs die een georganiseerd mobiliteitsprogramma opzetten, spelen een kapitale rol in de ontwikkeling van Erasmus:

Movilidad: más de un tercio de nuestros estudiantes participan en diversos programas de movilidad académica trabajando
Mobiliteit: meer dan een derde van onze studenten neemt deel aan verschillende academische mobiliteitsprogramma's die werken als stagiairs

especialmente en el contexto de Erasmus+ y programas de movilidad afines, velando por
daarmee samenhangende mobiliteitsprogramma's, door ervoor te zorgen

incluidos los programas de movilidad como Erasmus, pueden contribuir a que los jóvenes mejoren sus oportunidades en el mercado laboral mediante la obtención de una valiosa experiencia internacional y el desarrollo de su comprensión intelectual.
met inbegrip van mobiliteitsprogramma's zoals Erasmus, jongeren helpen hun kansen op de arbeidsmarkt te verbeteren door waardevolle internationale ervaring op te doen en door hun intellectuele vaardigheden te ontwikkelen.

Reitera que la integración de todos los programas de movilidad para los jóvenes en la Unión Europea en el seno de Erasmus+ pretende ante todo reforzar su eficacia, por lo que insta a la Comisión a que se atenga a los objetivos acordados
Wijst er nogmaals op dat de onderbrenging van alle mobiliteitsprogramma's voor jongeren in de Unie in Erasmus+ in de eerste plaats bedoeld is om die programma's doeltreffender te maken,

tutores responsables de la dirección pedagógica de los participantes en los programas de movilidad.
mentoren belast met de begeleiding van deelnemers aan mobiliteitsprogramma's.

reconozcan su participación en los programas de movilidad como elemento importante de su progresión profesional, y a que, si es posible, introduzcan un sistema de gratificación vinculado a la participación en programas de movilidad, por ejemplo, en forma de prestaciones económicas
niet-academisch personeel hun deelname aan mobiliteitsprogramma's in aanmerking te nemen als belangrijke schakel in hun carrièreverloop, en zo mogelijk een beloningssysteem voor de deelname aan mobiliteitsprogramma's in te voeren, bijvoorbeeld in de vorm van financiële voordelen

acuerdo mutuamente satisfactorio sobre el estatuto de los estudiantes y profesores que participen en programas de movilidad de Erasmus+ en el Reino Unido y viceversa;
moeten uitmonden in een voor beide partijen bevredigend akkoord over de status van EU-studenten en -onderwijzers die aan mobiliteitsregelingen in het kader van Erasmus+ deelnemen, en andersom;

Acción: continuar los programas de movilidad inteligente en los sectores del transporte por carretera(Iniciativa del Vehículo Inteligente y«eSafety»),
Acties: voortzetting van programma's inzake intelligente mobiliteit in het wegvervoer( Initiatief voor de intelligente auto en eSafety), de luchtvaart( SESAR), het spoorvervoer( ERTMS)

Programa de Movilidad, el 3er año en el extranjero.
Mobility Program, het 3de jaar in het buitenland.

Programa de movilidad juvenil para canadienses.
Mobiliteitsprogramma voor jongeren voor Canadezen.

Un programa de movilidad subvencionado por la Unión Europea apoyará financieramente estas comisiones de servicio en el extranjero.
Een EU-gesubsidieerde programma mobiliteit zullen financieel ondersteunen deze overzeese detacheringen.

En 1987, la Comunidad Económica Europea(CEE) aprobó un proyecto para crear un programa de movilidad amplio en el ámbito de la educación superior.
In 1987 werd een plan om een uitgebreide mobiliteitsregeling voor het hoger onderwijs tot stand te brengen goedgekeurd door de Europese Gemeenschap(EG).

Su Programa de Movilidad Eléctrica trabaja en 50 países en desarrollo
Het Elektrisch Mobiliteits Programma van de VN wordt inmiddels in 50 ontwikkelings-

El Programa de Movilidad Eléctrica de ONU Medio Ambiente,
Het Elektrisch Mobiliteits Programma van de VN wordt inmiddels in 50 ontwikkelings-

El estudio concluye que:«el programa de movilidad Leonardo da Vinci puededescribirsecomoespecialmente eficaz, eficiente yrentable.».
De studie concludeert dat:„het mobiliteitsprogramma van Leonardo da Vinci kan worden omschreven als bijzonder efficiënt, effectief en kosteneffectief.”.

No habrá repercusiones si tu nivel de idioma no ha mejorado durante tu programa de movilidad Erasmus+ o del Cuerpo Europeo de Solidaridad.
Er volgen geen sancties wanneer uw taalniveau niet veranderd is tijdens uw mobiliteitsprogramma van Erasmus+ of het Europees Solidariteitskorps.