MODELSPOORBAAN - vertaling in Spaans

• modelo de ferrocarril
• modelo de tren
• maqueta ferroviaria

Voorbeelden van het gebruik van Modelspoorbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit modelspoorbaan in HO schaal werd geïnstalleerd in een voormalige Spoorwegmuseum in Duitsland.
Este diseño de tren modelo en escala HO fue instalada en un museo ferroviario anterior en Alemania.

Op de modelspoorbaan is er ook een brandweer,
En el ferrocarril modelo también hay un departamento de bomberos,

De modelspoorbaan is een schaalmodel van de spoorweginfrastructuur van een kleine baan in Frankrijk, ergens in de regio Landeyrat-Marcenat.
La maqueta es un modelo de la infraestructura ferroviaria de una pequeña línea ferroviaria en Francia, en algún lugar de la región de Landeyrat-Marcenat.

De Schwarzwald modelspoorbaan in Hausach is gewijd aan de beroemde Zwarte Woud-spoorlijn in schaal H0-schaal.
El Ferrocarril Modelo Schwarzwald en Hausach está dedicado al famoso Ferrocarril de la Selva Negra en Scale H0 Scale.

De grootste modelspoorbaan van Zwitserland in baan 0 zou de Modelbaan van de United Lane kunnen zijn 0 Friends of Central Switzerland(VSFZ).
El ferrocarril modelo más grande de Suiza en el carril 0 podría ser el Model Lane de United Lane 0 Friends of Central Switzerland(VSFZ).

Bekijk de modelspoorbaan, miniatuurgebouwen en landschappen van Hamburg's Miniatur Wunderland en ontdek de grootste modelspoorbaan ter wereld.
Contempla los ferrocarriles, edificios y paisajes en miniatura de Miniatur Wunderland de Hamburgo y descubre la mayor maqueta de trenes del mundo.

Voor extra leven op de modelspoorbaan zorg je voor een kleine miniatuur luchthaven en een autosysteem.
Para una vida adicional en el diseño del tren modelo, hay que cuidar un pequeño aeropuerto en miniatura y un sistema de automóvil.

Het betekent dat uw kind geen “leeftijdsgrens” nodig heeft om van het ene niveau van modelspoorbaan naar het volgende te gaan.
Significa que su hijo no necesita una“credencial de edad” para pasar de un nivel de modelo a otro.

ziet u de grootste modelspoorbaan van het land.
verás la más grande maqueta de ferrocarriles en el país.

moet je zeker eens kijken naar deze modelspoorbaan tijdens een bezoek aan het Westerwald.
definitivamente debe echar un vistazo a este diseño de tren modelo durante una visita al Westerwald.

250 vierkante meter en met een spoorlengte van 514 m presenteert deze modelspoorbaan.
con una longitud de pista de 514 m presenta este diseño de ferrocarril modelo.

het slechts een diorama is, maar de modelspoorbaan toont naast de smid
es solo un diorama, pero el modelo de ferrocarril muestra además del herrero

Deze modelspoorbaan is gemaakt door het City Limits Team,
Este modelo de ferrocarril fue creado por el City Limits Team,

Om deze showroom of modelspoorbaan zo getrouw mogelijk te maken aan het origineel, zocht de modelspoorvereniging Mittelschmalkalden eV lang naar oude documenten, tekeningen en foto's.
Para hacer este sistema de visión o modelo de tren lo más fielmente posible que se buscaba por el club modelo de ferrocarril Mittelschmalkalden eV mucho después de documentos antiguos, dibujos e imágenes.

De modelspoorbaan met een oppervlakte van momenteel 1.300 vierkante meter
El modelo de ferrocarril con una superficie de 1.300 metros cuadrados en la actualidad

De modelspoorbaan van Dresden Transport Museum toont de bezoekers faciliteiten van de Deutsche Reichsbahn en voertuigen van onze genationaliseerde industrie,
El modelo de tren del Museo del Transporte de Dresde muestra los visitantes unas instalaciones de la Deutsche Reichsbahn

De kern van de modelspoorbaan echter, afgezien van de locomotieven van Conrail
El núcleo del modelo de ferrocarril, sin embargo,

De modelspoorbaan uit het Ruhrgebied met kolen- en staalindustrie in de modelbaanwereld Odenwald is
El modelo de ferrocarril de la zona del Ruhr con la industria del carbón

dit is de focus van deze modelspoorbaan op de Gotthard en de Zwitserse federale spoorwegen(SBB).
este es el enfoque de este modelo de ferrocarril en el Gotthard y el Swiss Federal Railways(SBB).

Op slechts 100 vierkante meter beleefde Pennula in november 2013 een tijdreis in de zomer van 1975, omdat de modelspoorbaan in dit tijdperk is uitgelijnd met alle treinen,
En solo 100 metros cuadrados, Pennula experimentó en noviembre de 2013 un viaje en el tiempo hasta el verano de 1975, porque el modelo de ferrocarril está alineado con todos los trenes,