MAQUETA - vertaling in Nederlands

• model
• maquette
• mockup
• schaalmodel
• mock-up
• demo
• modelbaan
• diorama
• modelspoor
• modelspoorbaan
• proefmodel

Voorbeelden van het gebruik van Maqueta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uniforme médico también tiene túnica envolver maqueta con estampados gráficos.
De medische uniform heeft ook mock wrap tuniek met grafische prints.

Maqueta del Segundo Templo de Jerusalén en el siglo I a.
Een model van de tempel van Herodes in het Israel Museum in Jeruzalem.

Maqueta realista cartel blanco colgando.
Bespotten van realistische witte Poster opknoping.

Maqueta de marco de póster en fondo interior hipster, 3D render.
Bespotten van verlichte wissellijst in hipster interieur achtergrond, 3d render.

¿Podrías explicar tu maqueta, jovencito?
Kun je uitleg geven bij je model, jongeman?

Si se fijan en nuestra maqueta.
Als u goed naar de maquette kijkt.

También vemos algunas escenas divertidas y frívolas en esta maqueta.
We zien ook grappige en frivole scènes in dit modellandschap.

Ahora, ya tenemos la información para poder realizar nuestra maqueta.
Nu hebben we de nodige informatie om onze maquette te maken.

El peso máximo de la maqueta es de 20 kgkilogramos.
Het maximale gewicht van het scheepsmodel bedraagt 20 kgkilo.

Pero si eres muy bueno, y tu maqueta es fabulosa.
Maar je bent heel goed en je auditiebandje is geweldig.

No puedo creer que derribaras mi maqueta.
Ik kan niet geloven dat je mijn miniatuur hebt afgebroken.

Presentamos plazos reducidos: 2 días hábiles de producción tras aprobación de la maqueta.
We bieden korte productietijden aan: 2 werkdagen na goedkeuring van de drukproef.

La ciudad como maqueta.
De stad als een maquette.

¿Cómo comprobar el tamaño y la superficie de la maqueta?
Hoe te de afmetingen van een lay-out controleren?

Esto no es como la maqueta.
Dit is niet hetzelfde als bij de miniatuur.

rápidamente cualquier objeto BIM en su maqueta, directamente desde su software,
snel ieder BIM-object in uw model, direct vanaf uw zakelijke software,

la Iglesia sea una maqueta perfecta que se complace en su propia organización
de Kerk een perfect model is, tevreden met haar eigen organisatie

Podría haber sido una maqueta de prototipo, podría haber sido un modelo de trabajo,
Het had een prototype mockup kunnen zijn, het had een werkend model kunnen zijn,

Una antigua capilla alberga todavía una maqueta del Panteón tal y como fue diseñado por el arquitecto Rondelet,
Een voormalige kapel bevat nog steeds een model van het Pantheon zoals het werd ontworpen door de architect Rondelet,

un impresionante mosaico de Apamea y una maqueta de la Antigua Roma.
een indrukwekkende mozaïekvloer uit Apamea, en een maquette van Rome uit de Oudheid.