MAQUETTE - vertaling in Spaans

• maqueta
• modelo
• maquette

Voorbeelden van het gebruik van Maquette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voertuig dat tijdens het evenement werd getoond, is een maquette van de Nikola TRE 4x2-trekker voor regionale missies,
El vehículo que se expuso en el evento es una maqueta de la tractora Nikola TRE 4×2 para misiones regionales,

het vrouwtje van de Virtuele Maquette in verkering, dus seksueel interactie met elkaar,
la hembra del modelo virtual en el cortejo, así interactuando sexualmente con los demás,

We FishSim gebruikt voor het uitvoeren van een experiment MCC door virtuele stimulans mannetjes en vrouwtjes van de Virtuele Maquette over computer-monitoren in plaats van met behulp van live stimulus en model vis
Utilizamos FishSim para llevar a cabo un experimento MCC presentando estímulos virtuales machos y hembras de modelo virtual en monitores de computadora en vez de usar vivo estímulo

De hele avond heeft ze met haar vingers de maquette doorgewandeld, in afwachting van haar oudoom Etienne,
Se ha pasado toda la noche recorriendo la maqueta con los dedos mientras espera a su tío abuelo Etienne,

de aanwezigheid van een gravid plek in Virtuele Maquette vrouwtjes is van invloed op de keuze van de partner van het observeren van levende focal vrouwtjes.
presencia de un punto grávido en hembras de modelo virtual afecta a la elección de pareja de observar hembras focal vivo.

Algemeen zicht Een maquette van de locatie werd op schaal 1/80e gemaakt door Daniel DUVAL, onder de wetenschappelijke leiding van Jacques Le MAHO en geeft de staat van de locatie weer rond 1659.
Vista del conjunto Daniel DUVAL, bajo la dirección científica de Jacques LE MAHO, ha realizado una maqueta a escala 1/80 reconstruyendo tal y como era el lugar en torno al año 1659.

kwam, de maquette zag, de cheque uitschreef,
vio la maqueta, firmó el cheque,

de Virtuele Maquette vrouwelijke afwezig zal zijn.
la hembra modelo virtual estará ausente.

Pier 33 Alcatraz De landing is de thuisbasis van een tactiel model van Alcatraz Islandeen tactiele maquette van pier 33, evenals buitenexposities die historische
Muelle 33 Alcatraz El aterrizaje es el hogar de un modelo táctil de Alcatraz Islanduna maqueta táctil del Muelle 33,

animeren van virtuele mannetjes en vrouwtjes van de Virtuele Maquette en vervolgens presenteerde deze focal vrouwtjes om in te wonen een binaire keuze-experiment.
animar virtuales machos y hembras de modelo virtual y luego presentó estos para vivir las hembras focal en un experimento de elección binaria.

herinneringen aan de heilige en een maquette van het oude gebouw.
recuerdos del Santo y una maqueta del antiguo edificio.

zijn onder meer een geanimeerde Van Gogh tijdlijn, maar ook een maquette van de oude pastorie
pueden verse una cronología animada de Van Gogh, una maqueta de la antigua rectoría

de receptie op een uitnodigende manier en plaatsen indrukwekkende lichtaccenten op blikvangers, zoals de maquette in de etalage of het bloemenboeket op de receptiebalie.
sitúan acentos luminosos expresivos en elementos de atracción visual tales como la maqueta de arquitectura en el escaparate o el ramo de flores en el mostrador de recepción.

Een object dat in een digitale maquette is ingevoegd, kan onmiddellijk gebruikt worden door de verschillende BIM-softwareprogramma's of rekensoftware uit de wereld van de digitale maquette.
De esta manera, un objeto insertado en una maqueta digital podrá ser utilizado directamente por las diferentes aplicaciones de software BIM o por las aplicaciones de cálculo del sector de las maquetas digitales.

Een speelgoed maquette van op iemands grondstuk.
En un modelo de juguete enterrado en una propiedad,

focal vrouwtjes gekopieerd de keuze van de Virtuele Maquette vrouw, tijdsopname we een focale vrouw vereniging voor elke man binnen de eerste en tweede stuurman-keuze test tijdens de experimenten.
las hembras focal copiaron la elección de la hembra del modelo virtual, medimos el tiempo de asociación focal femenina para cada macho dentro de la prueba de elección de la pareja primera y la segunda durante los experimentos.

de waargenomen wijziging van voorkeur binnen behandelingen kan worden verklaard door de aanwezigheid van de Virtuele Maquette vrouw alleen, voldoende openbare voorlichting voor het kopiëren van de keuze van de partner van anderen.
el cambio observado de preferencia dentro de los tratamientos puede explicarse por la presencia de la hembra del modelo virtual, proporcionar información pública suficiente para copiar la elección de pareja de los demás.

een mobiele telefoon, werd zeer waarschijnlijk vertegenwoordigd door een maquette ergens tijdens de ontwikkeling levenscyclus.
fue muy probablemente representada por un modelo a escala en algún momento de su ciclo de vida del desarrollo.

uiteindelijk leek de Azog in de film op die originele maquette… die op de allereerste dag is gemaakt.
al final el Azog de la película se parece a la maqueta original que se hizo el primer día.

In het begin van de ontwikkeling van een digitale maquette, komt vaak voor dat de auteur nog
En el desarrollo de la maqueta digital, es habitual que en la fase inicial del diseño,