MAQUETTE - vertaling in Duits

• Modell
• Modells
• Miniaturmodell
• Maquette

Voorbeelden van het gebruik van Maquette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En een onderdeel voor m'n maquette.
Und ich brauche etwas fur das Modell.

Vooraan in de kerk staat een maquette.
Vor der Kirche befindet sich eine Kapelle.

Algemeen zicht van de maquette.
Das Längshaus der Abteikirche.

Hij koos er een en vroeg om een maquette.
Er suchte sich eine aus und fragte nach einer Makette.

Leon. Die klier heeft z'n dino op m'n maquette gegooid.
Leon! Der Idiot hat den Dino auf das Modell geschmissen.

Er gaat ook meer dan een maquette zijn.
Außerdem wird es mehr als ein Diorama geben.

Coole maquette. Weet je wat ze zeggen over gasten en vis?
Du weißt sicher, was man über Gäste und Fische sagt, junger Mann? Cooles Modell?

We maakten een maquette, een pop, op ware grootte… die ze konden gebruiken met visuele effecten.
Wir bauten eine Maquette, eine Art Puppe in Lebensgröße, die sie für die Spezialeffekte verwenden.

Onze getuige, hun ex-werknemer zal bewijzen, dat dit het afgewerkt product is van de maquette in Ryan z'n tuin.
Unser Zeuge, ein Ex-Mitarbeiter von Borns Tech, wird aussagen, dass das das Endprodukt des Modells ist, das in Ryans Garten vergraben war.

Via een maquette, films en voorwerpen uit die tijd
Anhand von Modellen, Filmen und zeitgenössischen Objekten

Werd deze maquette ontwikkeld. Om de gevolgen van de plannen op de stads- ontwikkeling beter te kunnen beoordelen.
Wurde dieses Arbeitsmodell entwickelt. Um Bauvorhaben in Hinblick auf ihre städtebaulichen Auswirkungen besser beurteilen zu können.

plaatsen indrukwekkende lichtaccenten op blikvangers, zoals de maquette in de etalage of het bloemenboeket op de receptiebalie.
setzen eindrucksvolle Lichtakzente auf Eyecatchern wie dem Architekturmodell im Schaufenster oder dem Blumenbouquet auf dem Empfangstresen.

Welkom in het Queens Museum… met de maquette van de vijf wijken van New York.
Willkommen im Queens Museum mit dem New York City-Miniaturmodell, das alle 5 Stadtbezirke darstellt.

de opdracht is om een maquette te maken van onszelf terwijl we de 19de maken.
unsere Aufgabe ist, ein Diorama zu machen… von uns, wie wir unser 19. Diorama machen.

Bourne Maquette Studio(atelier voor modellen/maquettes),
Bourne Maquette Studio(Atelier für Modelle

Ze kunnen gratis de professionele maquettes verkrijgen van de informatie-instrumenten om ze te reproduceren.
Zu Reproduktionszwecken erhalten sie ferner kostenlos professionell hergestellte Druckvorlagen des Informationsmaterials.

Lasersnijden en -graveren van maquettes.
Laserschneiden und Gravieren von Architektur-Modellen.

Veel in de modelbouw en maquettes gebruikte materialen.
Häufig im Modellbau und für Architekturmodelle verwendete Materialien.

Papier-maché, verf, multiplex, een half dozijn maquettes.
Ein halbes Dutzend maßstabgetreue Modelle. Pappmaschee, Farbe, Sperrholz.

schilderijen en maquettes die weergegeven zijn in hun historische context.
Gemälde und Anzeigemodelle, die im historischen Kontext präsentiert werden.