MODERNERE - vertaling in Spaans

• modernos
• modernas
• moderno
• moderna

Voorbeelden van het gebruik van Modernere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BMP-formaat gebruikt minder en minder, werd het vervangen door modernere formaten, beter aangepast aan de moderne apparaten,
que fue sustituido por formatos más modernos, mejor adaptado a los dispositivos modernos,

storten van afval en mechanisch-biologische behandeling in plaats van modernere technieken.
al tratamiento mecánico-biológico en lugar de a técnicas más modernas.

Terwijl afgeleid van de 1100, had de 1200 Granluce een geheel nieuwe, modernere serre, met een bredere voorruit,
Mientras derivaba del 1100, el 1200 Granluce tenía un invernadero nuevo, más moderno, con una parabrisas más amplio,

De modernere en effectievere'Liquid Cooled' systemen zijn in auto's de standaard geworden
Los sistemas de refrigeración líquida, mucho más modernos y eficaces, se han convertido en regla en los automóviles,

vereisen een aantal extra voor-vertaling stappen, terwijl modernere versies compatibel zijn met onze CAT Tools
previas a la traducción, mientras que las versiones más modernas son compatibles con nuestras herramientas CAT

van aparte sferen en promootte het schijnbaar modernere ideaal van het gezinsinkomen,
promovió el ideal aparentemente más moderno del «salario familiar»,

Vandaag zijn ze geëvolueerd om nieuwe, modernere modellen te produceren, comfortabeler, sneller
Hoy han evolucionado para producir nuevos modelos más modernos, más cómodos,

andere platforms gebruikt en u wilt overschakelen naar een modernere en goed geoptimaliseerde oplossing,
que te gustaría cambiar a una solución más moderna y bien optimizada,

vooral de hoofdstad Funchal zijn de afgelopen jaren getransformeerd, niet alleen met zijn modernere infrastructuur en hotels,
ha sufrido una transformación en los últimos años no solo merced a sus modernas y nuevas infraestructuras

Windows 10 bevat twee back-upsystemen: Een modernere, genaamd File History,
Windows 10 incluye dos sistemas de copias de seguridad: uno más moderno, llamado Historial de archivos,

waardoor er weinig of geen sporen achterbleven in modernere Amerikaanse honden.
dejando poco o ningún rastro en los perros americanos más modernos.

Door een eenvoudigere en modernere manier te bieden om veelvoorkomende workflows te voltooien, kunnen uw klanten,
Al proporcionar una vía más moderna y sencilla de finalizar los flujos de trabajo comunes,

onder de loep te nemen en te proberen voor onze landbouwers eenvoudigere, modernere en rechtvaardigere regels in te voeren.
intentar introducir normas más simples, más modernas y más justas para nuestros agricultores.

De beslissing om deze laatste, modernere methode te gaan gebruiken,
Sin embargo, se decidió emplear este último método, más moderno, a la vez que se descartó realizar,

te grote aansprakelijkheid en de commerciële scheepvaart stroomafwaarts naar modernere dokken bij Avonmouth en Portbury.
el transporte comercial se trasladó a los muelles más modernos de Avonmouth y Portbury.

In 1988 sloot de Heineken familie de oude fabriek in Amsterdam om een grotere en modernere buiten de stad te openen en de oude te gebruiken als een attractie voor fans.
En 1988, la familia Heineken cerró la antigua fábrica en Amsterdam para abrir una más grande y más moderna en la ciudad, utilizando la primera como una atracción para los apasionados por la cerveza.

afhankelijk van de ernst van de ziekte, worden geraadpleegd als de patiënt in modernere faciliteiten wordt behandeld.
pueden ser consultados si el paciente es tratado en instalaciones más modernas.

audio-bestand, dus u kunt tweak het geluid naar smaak, is om geluid modernere, verwijderen van ambient geluid te geven meer kracht aan de bass.
es sonido más moderno, para quitar el sonido ambiental para dar más fuerza al bajo,etc.

we al hebben gezien, zeer actueel zijn in de ontwerpen van modernere eetzalen.
son muy actuales en los diseños de comedores más modernos.

Alleen al daarom mag het betere en modernere landbouwbeleid dat wij allen wensen de landbouw niet verder destabiliseren.
Una política agrícola mejorada, la moderna política agrícola que todos queremos, no debe conducir a una desestabilización adicional