MODERNERE - vertaling in Frans

• modernes
• moderne

Voorbeelden van het gebruik van Modernere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In alle regio's van doelstelling 1 zijn belangrijke investeringen gedaan in de telecommunicatiesector om te zorgen voor modernere systemen zoals digitale centrales
Dans toutes les régions de l'objectif n° 1, des investissements importants ont été consacrés au secteur des télécommunications, avec l'installation de systèmes modernes tels que des centraux numériques

en dit op een betere, modernere en duurzamere manier.
d'une manière moderne et durable.

oplaadbare hybrides in 2011 op de markt zullen brengen en ondertussen door zullen gaan met de vervaardiging van modernere en energiezuinigere conventionele voertuigen.
des hybrides rechargeables en 2011 tout en continuant de fabriquer des véhicules traditionnels plus modernes et particulièrement économes en énergie.

beide kanten van de Atlantische Oceaan, wisten de kwekers van Royal Queen Seeds de klassieke Amerikaanse Haze te kruisen met haar modernere Nederlandse nichtje.
les cultivateurs de Royal Queen Seeds ont réussi à croiser la classique American Haze avec son cousin plus moderne hollandais.

Ook leerlingplaatsen en modernere opleidingsprogramma's zijn van groot belang voor een soepele overgang van school naar werk, en ondernemingen moeten daarom
De même, la promotion de la formation pour l'apprentissage d'un métier et la modernisation des programmes de formation sont indispensables pour faciliter la transition de l'école au travail,

dan hebben wij ook geen referentiepunten meer voor de ontwikkeling van nieuwe modernere technologieën voor de mijnbouw en krachtcentrales.
nous ne pourrons plus les utiliser pour développer de nouvelles technologies de pointe pour l'exploitation minière et les centrales électriques.

andere nieuwe technologieën en een betere en modernere infrastructuur in de Eurozone,
d'une infrastructure améliorée et modernisée dans la zone euro,

Het Comité betreurt dat zijn eerdere adviezen ter zake in de wind zijn geslagen en niet tot een modernere en bredere visie van de EU op deze materie hebben geleid.
Le CESE exprime sa déception que ses demandes antérieures n'aient pas conduit à la modernisation et à l'élargissement de la vision de l'UE sur cette question.

De productiesector heeft de afgelopen jaren de nodige inspanningen geleverd om de installaties af te stemmen op modernere productieprocessen waarmee de kwaliteit van de verkregen olijfolie kan worden verbeterd
Le secteur de la production a accompli ces dernières années un grand effort pour adapter ses installations à des processus d'extraction plus modernes qui ont amélioré la qualité des huiles obtenues

Indien de verplaatsing in het algemene belang de landbouwer modernere installaties oplevert, moet de bijdrage van de landbouwer ten minste overeenkomen met 60%( 50% in probleemgebieden) van de waardestijging van de betrokken installaties na de verplaatsing.
Lorsque le transfert dans l'intérêt public a pour effet de faire bénéficier l'exploitant agricole d'installations plus modernes, celui-ci apporte une contribution d'au moins 60%(50% dans les zones défavorisées) de l'augmentation de valeur des installations après le transfert.

fauteuils van Invacare wordt geleverd met een vernieuwd ontwerp, van modernere lijnen tot de meest traditionele,
fauteuils Invacare arrive avec un nouveau design, du moderne aux lignes plus traditionnelles,

Nadat er voldoende modernere goederenrijtuigtypes ter beschikking stonden
Vu que suffisamment de wagons de marchandises plus modernes étaient disponibles

die stad is geëvolueerd naar een modernere en meer open stad,
qui aurait évolué vers une ville plus moderne, plus ouverte,

ook de reeds vermelde modernere VVER-reactoren een gevaar vormen.
pensez par exemple aux réacteurs plus modernes VVER dont il a été question,

oude wapenfabriek van Eugi. Echter, de resten van een modernere en eerdere fabriek
les restes d'une autre plus moderne, bien que plus ancienne

individualisering van de aangeboden diensten door het gebruik van modernere schepen en modernere haven- of andere faciliteiten.
individualisation des services offerts du fait du recours à des navires et à des équipements, portuaires ou non, plus modernes.

psychologie om maximaal effect gebruiken, maar modernere horror werken(te worden aangeduid als Hollywood-Horror vanaf dit punt op)
les œuvres d'horreur plus modernes(pour être appelé Hollywood horreur de ce point sur)

grote meerderheid- zullen goedkeuren, blijkt duidelijk dat dit Handvest voor meer en modernere bescherming van de grondrechten zal zorgen dan toetreding tot het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens zou hebben gedaan.
nous parviendrons à une protection des droits fondamentaux plus importante et plus actuelle que ne l'aurait permis l'adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme.

betaalbare en modernere pensioenstelsels;
la viabilité financière et la modernisation des régimes de pensions.

waardoor de onderneming in staat werd gesteld butac te blijven produceren en verkopen tegen voorwaarden die zelfs voor haar modernere en efficiëntere concurrenten niet winstgevend zouden zijn.
cette société a pu continuer à produire et à vendre le butac à des conditions qui n'auraient pas été rentables même pour ses concurrents plus modernes et plus efficaces.