MODERNERE - vertaling in Duits

• modernere
• zeitgemäßer
• moderneren
• moderne
• moderner
• aktuellere

Voorbeelden van het gebruik van Modernere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een opgewaardeerde versie van de originele MiG-21 met modernere avionica en wapens.
Hauptziel dieses Programms ist, die MiG-23 mit modernen russischen Luft-Luft- und Luft-Boden-Waffen auszustatten.

Een van de betere en modernere speeltuinen.
Eine der besseren und modernen Spielplätze.

er een kleinere, modernere truck moest worden ontwikkeld.
dass ein kleinerer, modernerer Lkw gebraucht wurde.

Andere modernere muziek, die de interesse opwekte diende zich aan.
Die Moderne Kunst war ein weiteres kreatives Metier, das ihn interessierte.

In onze steeds modernere leeftijd zijn dingen voortdurend….
In unserem sich immer modernisierenden Zeitalter sind die Dinge ständig….

Modernere ouders laten hun kinderen hier meer vrijheid in.
Immer weniger Eltern lassen ihre Kinder zum Sportplatz gehen.

Daarvoor hebben we dan wel een betere en modernere oplossing voor het probleem van de patiënteninformatie nodig.
Aber dazu brauchen wir eine bessere, eine modernere Lösung für das Problem der Patienteninformation.

beter uitgeruste en modernere concurrenten zoals de Peugeot 307
besser ausgestattete und modernere Konkurrenten wie der Peugeot 307

Modernere gebieden zoals duurzame ontwikkeling,
Aktuellere Themen wie nachhaltige Entwicklung,

In 2007 werden de 48 turbines vervangen door modernere en 9 elkaar geplaatste turbines,
Im Jahr 2007 wurden die 48 Anlagen durch modernere und 9 im Abstand Turbinen ersetzt,

Na de introductie van dit grotere en modernere model in 2010, werd de productie van de GAZel geleidelijk afgebouwd.
Nach dem Markteintritt dieses größeren und moderneren Modells im Jahr 2010 wurde die Produktion der GAZelle schrittweise nach und nach eingestellt.

Misschien heeft u gewoon behoefte aan meer informatieve en modernere teksten dan u al in uw brochures heeft;
Vielleicht wünschen Sie sich einfach informativere und modernere Texte, als bisher in Ihren Broschüren stehen.

Suanhild(gestorven 30 juli 1085 in Essen), in modernere schrijfwijzen ook vaak Swanhild,
Suanhild(† 30. Juli 1085 in Essen), in moderneren Schreibweisen oft auch Swanhild,

Vanaf het midden van de jaren vijftig werden deze bemestingstoestellen echter vervangen door modernere vliegtuigen als de PAC Fletcher; Veel Tiger Moths kwamen zo in handen van liefhebbers.
Ab den 1970er Jahren wurden Fahrschalter weitgehend durch moderne Leistungselektronik wie z. B. Thyristoren in Chopper-Steuerung ersetzt.

Een modernere, geavanceerde applicatie die helpt om de netheid
Eine modernere, fortschrittlichere Anwendung, mit der die Sauberkeit

Maatregel 14: Evaluatie ervan in hoeverre modernere mechanismen een sluitend systeem van wederzijdse erkenning van onherroepelijke veroordelingen tot een vrijheidsstraf mogelijk kunnen maken.
Maßnahme Nr. 14: Beurteilung, inwieweit anhand moderner Mechanismen eine umfassende Regelung für die gegenseitige Anerkennung von rechtskräftigen Verurteilungen zu einer Freiheitsstrafe erwogen werden kann.“.

Met de grotere en modernere schepen werd geprobeerd nieuwe vaargebieden te vinden in het Verre Oosten,
Mit den größeren und moderneren Schiffen probierte die geschrumpfte KPM, neue Fahrgebiete im Fernen Osten zu erschließen,

Juwelen zoals platina oorbellen hebben een modernere een luxueuze uitstraling dankzij de grijs-witte kleurtint.
Schmuckstücke aus Platin wie Platinohrringe haben eine moderne und luxuriöse Ausstrahlung dank der grauweißen Farbe.

hopelijk door modernere vormen van energieopwekking.
hoffentlich durch modernere Quellen der Energieerzeugung.

Op modernere modellen is het resetten van het systeem vrij eenvoudig dankzij de knop CMOS wissen.
Bei moderneren Modellen ist das Zurücksetzen des Systems dank der CMOS-Löschtaste ganz einfach.