MODERNIST - vertaling in Spaans

• modernista
• moderno

Voorbeelden van het gebruik van Modernist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clement Greenberg 's 1960 artikel'Modernist Schilderen' definieert de moderne kunst als'het gebruik van de karakteristieke methoden van een discipline om de discipline zelf te bekritiseren'.
Clement Greenberg(Clement Greenberg)'s artículo"Modernist Painting" de 1960 define el arte contemporáneo como"el uso de métodos característicos de una disciplina de criticar la propia disciplina".

oecumene van het martelaarschap”, kan men in een modernist, ook al werd hij vermoord
no se puede reconocer en un modernista, incluso si fue matado en cuanto cristiano,

oecumene van het martelaarschap”, kan men in een modernist, ook al werd hij vermoord
no se puede reconocer en un modernista, aunque asesinado en cuanto cristiano,

De collectie omvat zeventien designklassiekers van de Franse modernist Jean Prouvé, waarbij hedendaagse ideeën
La colección se compone de diecisiete diseños clásicos del modernista francés Jean Prouvé*,

Als je dat in gedachten neemt, als de een of andere modernist, liberale theoloog of antichristelijke universiteitsprofessor langskomt
Una vez entendáis esto, cuando algún teólogo modernista o liberal o un anti-crístico profesor universitario venga

Light: 100 Years of Photography and Abstract Art'(2018),'The Radical Eye: Modernist Photography from the Sir Elton John Collection'(2016) en'Harry Callahan'(2013).
100 Years of Photography and Abstract Art2(2018),"The Radical Eye: Modernist Photography from the Sir Elton John Collection"(2016) y"Harry Callahan"(2013).

Plaatste het del Fascio is een gebouw kenmerkende moderniste van de fascistische rationalistische architectuur.
Lo archivó del Fascio es un edificio moderniste característico de la arquitectura racionalista fascista.

Ik zie dat deze allerhande modernisten aantrekt.
Veo este lugar atrae a los modernistas de todo tipo.

Zoals elke oude filosofie heeft ze haar aanhangers onder de modernisten;
Como toda filosofía antigua tiene sus seguidores entre los modernos;

Zoals elke oude filosofie heeft ze haar aanhangers onder de modernisten;
Análogamente a cada filosofía antigua, tiene sus defensores entre los modernos;

Opgericht in 1854 door anti-slavernij activisten en modernisten, steeg de Republikeinse Partij naar de voorgrond met de verkiezing van Abraham Lincoln,
Fundado en 1854 por la expansión de activistas y modernizadores antiesclavistas, el Partido Republicano se alzó en prominencia con la elección de Abraham Lincoln,

Opgericht in 1854 door anti-slavernij activisten en modernisten, steeg de Republikeinse Partij naar de voorgrond met de verkiezing van Abraham Lincoln, de eerste Republikeinse president.
Fundada en 1854 por activistas de expansión antiesclavistas y modernizadores, el Partido Republicano se levantó a la prominencia con la elección de Abraham Lincoln, el primer presidente republicano.

samen met andere opmerkelijke vroege modernisten van de 20e eeuw.
Carré en Galeries 23(París) en 1930, junto con otro personaje a principios de modernistas del 20mo siglo.

hij verdedigt tegen de aanvallen van de modernisten.
que defiende contra los ataques modernos.

waaronder belangrijke mensen uit de Franse literatuur, en ook Amerikaanse en Britse modernisten van de verloren generatie.
incluyendo a muchas figuras importantes de la literatura francesa, junto con modernistas estadounidenses y británicos de la llamada«generación perdida».

allerlei soorten academische'marxologen', modernisten en filosofen trokken de algemene aandacht.
todo tipo de"marxólogos" académicos, modernizadores y filósofos- han ocupado el centro de atención,

Wat is een modernist in de Kerk van Engeland?
¿Que es un modernista en la Iglesia Anglicana?

Hij is een modernist.
es un modernista.

Beroemd modernist meesterwerk van Frank Lloyd Wright,
Obra maestra modernista famosa de Frank Lloyd Wright,

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Modernist studio aan de poorten van de Praagse Burcht.
Visto 14 veces en las últimas 48 horas estudio modernista a las puertas del castillo de Praga.