MOEDERVLEK - vertaling in Spaans

• lunar
• marca de nacimiento
• grano-de-belleza
• mancha de nacimiento
• lunares

Voorbeelden van het gebruik van Moedervlek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet nodig. Kijk eens naar die moedervlek.
No es necesario, mira el lunar.

grijs, moedervlek op z'n gezicht.
cabello gris, con una marca en la cara.

Niemand mist iemand met zo'n moedervlek op de hand.
Nadie ha presentado una denuncia de nadie con una marca como esta en su mano.

Dit kan met name het geval voor een type moedervlek genoemd dysplastische naevus.
Esto puede ser especialmente cierto para un tipo de lunar llamado nevus displásicos.

Was dat degene met die moedervlek op haar lip?
Oh, Trudy era… eh…¿era esa del lunar en el labio?

Ik bedoelde, sinds ik die moedervlek heb weggenomen?
Quiero decir,¿cómo se está sintiendo desde que le saqué el lunar?

CPAP Slapeloosheid De dermatoloog onderzoekt moedervlek met dermatoscope.
CPAP Insomnio El dermatólogo examina el lunar con el dermatoscope.

We worden opgejaagd vanwege die tekens, die sikkelvormige moedervlek.
Nos cazan por la marca que llevamos esa marca de nacimiento con forma de luna creciente.

maar het is een moedervlek en een geboorterecht.
en realidad es una marca y un derecho de nacimiento.

En ze heeft die vreemde verontrustende moedervlek in haar nek.
Y tiene un lunar extraño e inquietante en el cuello.

Steve zei iets over een moedervlek.
Steve dijo algo sobre un bulto.

U gemeten de diameter van zijn verdachte moedervlek gisteren.
Le mediste el diámetro de un lunar sospechoso ayer.

zwakke enkel en twijfelachtige moedervlek.
un tobillo torcido y un lunar cuestionable.

Een op de tien baby's wordt geboren met een vasculaire moedervlek.
Uno de cada diez bebés nace con una marca de nacimiento vascular.

Walgen: Aylmer heeft een groteske fascinatie moedervlek Georgiana's.
Disgustado: Aylmer tiene una fascinación grotesca con la marca de nacimiento de Georgiana.

Ik zie je moedervlek.
Todavía se ve tu verruga.

Is dat een moedervlek?
¿Es eso un topo?

Over de jager met een vlindervormige moedervlek?
¿El cazador con una marca de nacimiento en forma de mariposa?

Aylmer raakt geobsedeerd met moedervlek Georgiana's.
Aylmer se obsesiona con la marca de nacimiento de Georgiana.

Ze communiceert met de man met de moedervlek op de Champs Elysees.
Está hablando… con el hombre de la marca de nacimiento en los Campos Elíseos.