MOERBEIBOOM - vertaling in Spaans

• morera
• mora

Voorbeelden van het gebruik van Moerbeiboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nuttige producten worden verkregen uit de bladeren van moerbeiboom, welke behandeling is geïndiceerd voor reuma,
Los productos útiles se obtienen de las hojas de la mora, cuyo tratamiento está indicado para el reumatismo,

begrijpt u dat moerbeiboom een krachtige natuurlijke remedie is voor het verbeteren van de immuniteit.
comprendes que la mora es un poderoso remedio natural para mejorar la inmunidad.

waarvan de geboorteplaats Zuidwest-Azië is, en witte moerbeiboom(primaire bron- de oostelijke regio van China).
cuyo lugar de nacimiento es el suroeste de Asia, y la mora blanca(fuente primaria, la región oriental de China).

De"Journal of Medicinal Food" dierlijke studie identificeerde een ander potentieel voordeel van de moerbeiboom fruit extract.
El"Journal of Medicinal Food" estudio en animales identificó otro beneficio potencial del extracto de fruta de la mora.

schors en wortels van moerbeiboom kunnen worden gebruikt om ziekten te bestrijden.
la corteza y las raíces de la mora se pueden usar para combatir las enfermedades.

een middelgrote kom met moerbeiboom wassen, de bessen zijn zoet en sappig.
un tazón mediano de moras, las bayas son dulces y jugosas.

De bessen van witte moerbeiboom bevatten veel voedingsstoffen,
Las bayas de la mora blanca contienen muchos nutrientes,

De bewoners van het oosten noemen de witte moerbeiboom de'levensboom' en de vruchten de'koningin van de bessen'.
Los habitantes del este llaman a la mora blanca el"árbol de la vida", y sus frutos son la"reina de las bayas".

Gewoonlijk is hij alleen bezorgd over de moerbeiboom van Kay, die over zijn schutting hangt,
Antes sólo se preocupaba por la morera de Kay que está traspasando a su jardín,

Moerbeiboom wordt anders de moerbeiboom genoemd,
La mora se llama de forma diferente la mora,

De adem van de avondbries verkoelde de moerbeiboom, die zachtjes zuchtte alsof ze treurde om het overlijden van deze man.
El aliento de la brisa vespertina vino a refrescar con la morera…"que suspiró débilmente…"como arrepintiéndose del pasar de este hombre.

De vruchten van witte moerbeiboom hebben een gunstig effect op het behoud van mannelijke kracht.
Los frutos de la mora blanca tienen un efecto beneficioso sobre el mantenimiento del poder masculino.

Het geslacht Ficus behoort tot de moerbeiboom(Moraceae), waarvan tussen 800
El género Ficus pertenece a la familia de las moras(Moraceae), de las cuales entre 800

Zwarte moerbeiboom wordt ook gekweekt om het te gebruiken als voedsel voor larven van zijderupsen.
La mora negra también se cultiva para usarla como alimento para larvas de gusanos de seda.

De heilzame eigenschappen van moerbeiboom zijn echter krachteloos bij andere variëteiten van deze ernstige ziekte.
Sin embargo, las propiedades beneficiosas de la mora son impotentes con otras variedades de esta grave enfermedad.

Laboratorium onderzoek wijst erop dat extracten van de moerbeiboom thee bladeren kunnen interfereren met opname van koolhydraten,
Las investigaciones de laboratorio indican que los extractos de las hojas de té de morera pueden interferir con la absorción de hidratos de carbono,

Alle delen van de moerbeiboom zijn steevast gebruikt in een of andere manier in het oude Chinese kruidengeneeskunde.
Todas las partes del árbol de morera se han usado invariablemente de una forma u otra en la antigua hierba china medicina.

Als u verschillende soorten moerbeiboom kiest, moet u er eerst achter komen
Para elegir las variedades de moras, primero debe averiguar si el árbol se

Met andere woorden, moerbeiboom extract is een geconcentreerd mengsel gemaakt door extractie of….
En otras palabras, el extracto de morera es una mezcla concentrada que se obtiene extrayendo o.

Als u een moerbeiboom, het is niet een moeilijke taak om de vruchten te oogsten.
Si usted tiene un árbol de morera, no es una tarea difícil para cosechar los frutos.