MOHAMED MORSI - vertaling in Spaans

• mohamed morsi
• mohamed mursi

Voorbeelden van het gebruik van Mohamed morsi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Egypte na de afzetting van president Mohamed Morsi.
con Egipto después de la expulsión del presidente Mohamed Morsi.

Mohamed Morsi wordt verkozen tot president.
Mohamed Morsi es elegido presidente.

Mohamed Morsi was ongeveer een jaar president van Egypte.
Mohamed Morsi ocupó la presidencia de Egipto durante casi un año.

De Revolutionaire Socialisten verdedigden geen enkel moment het regime van Mohamed Morsi en de Moslimbroederschap.
Los Revolucionarios Socialistas no han defendido en ningún momento el régimen de Mohamed Morsi y de los Hermanos Musulmanes.

De Revolutionair Socialisten verdedigden geen enkele dag het regime van Mohamed Morsi en de Moslimbroederschap.
Los socialistas revolucionarios no defendimos al régimen de Mohamed Morsi y de la Hermandad Musulmana ni un solo día.

De Revolutionair Socialisten verdedigden geen enkele dag het regime van Mohamed Morsi en de Moslimbroederschap.
Los Revolucionarios Socialistas no han defendido en ningún momento el régimen de Mohamed Morsi y de los Hermanos Musulmanes.

Mohamed Morsi, een islamitische democraat van de Moslimbroederschap,
Mohamed Morsi, un demócrata islamista de la Hermandad musulmana,

gepolariseerde atmosfeer na de omverwerping van president Mohamed Morsi de reële mogelijkheid geschapen van een burgeroorlog.
polarizado tras el derrocamiento militar del presidente Mohamed Morsi podría desembocar en un conflicto civil.

Toen de Moslim Broederschap de macht had in Egypte tijdens het presidentschap van hun lid Mohamed Morsi, werden ze door Washington geprezen.
Cuando los hermanos musulmanes ejercieron el poder en Egipto durante la presidencia de su miembro Mohamed Morsi, se ganaron los elogios de Washington.

hij verslag deed van een betoging tegen de afzetting van de voormalige Egyptische president Mohamed Morsi.
cubría una protesta contra la destitución del expresidente egipcio Mohamed Morsi.

Zelfs nu er een protestkamp tegen de met de moslimbroeders geaffilieerde president Mohamed Morsi op het plein staat, zijn de t-shirtverkopers er ook nog steeds.
Aún hoy podemos encontrar vendedores de camisetas en Tahrir, donde hay un campamento en contra de los Hermanos Musulmanes, afiliados al presidente Mohamed Morsi.

woensdag in Egypte om het leven toen de veiligheidstroepen kraakten op twee protestkampen gevuld met supporters van de verdreven president Mohamed Morsi.
las fuerzas de seguridad reprimieron dos acampes de protesta llenos de partidarios del presidente derrocado Mohamed Morsi.

De clip laat een blonde dame zien die omringd werd door een groep mannen gedurende de protesten tegen de Egyptische president Mohamed Morsi in Rarir Square op 30 juni 2013.
El clip muestra a una mujer de pelo rubio siendo atacado por una turba violenta durante las protestas contra el presidente egipcio, Mohamed Morsi en la Plaza Tahrir el 30 de junio de 2013.

De militairen grepen de massale ontgoocheling over Mohamed Morsi, de gekozen president van de Moslimbroederschap,
Los militares aprovecharon la desilusión en masa con Mohamed Morsi, el presidente electo de la Hermandad Musulmana,

Sinds president Mohamed Morsi in juli 2013 werd vervangen door president Abdelfattah al-Sisi,
Desde que, el 3 de julio de 2013, el ex presidente Mohamed Morsi fue sustituido en el cargo por Abdel Fatah al Sisi,

De Saudische blogger Fouad al-Farhan vergeleek de verklaring van de minister van Binnenlandse Zaken met de verklaring die de Egyptische legergeneraal Abdel Fattah el-Sisi gaf 48 uur voordat hij president Mohamed Morsi ten val bracht.
El bloguero saudita Fouad al-Farhan comparaba la declaración del Ministerio del Interior a la del General de las Fuerzas Armadas de Egipto Abdel Fattah el-Sisi, 48 horas antes de derrocar al Presidente Mohamed Morsi.

na de omverwerping van Mohamed Morsi in Egypte, trekt Washington de conclusies uit de mislukking van deze ervaring
después del derrocamiento de Mohamed Morsi en Egipto, sacando conclusiones del fracaso de ese experimento,

Dit gaat voorbij aan het feit dat Mohamed Morsi van Egypte de blokkade van Gaza ten behoeve van Israël heeft voortgezet,
No importa que Mohamed Morsi de Egipto ha seguido el bloqueo de Gaza por Israel

Onder de regering van Mohamed Morsi in 2013 stond hij ook terecht, samen met de populaire satiricus Bassem Youssef.
También enfrentó cargos bajo el gobierno de Mohamed Morsi en 2013, junto al popular humorista Bassem Youssef,

Rabaa El Adaweya sit-in, waarmee aanhangers van de voormalige Egyptische president Mohamed Morsi protesteerden tegen de militaire coup die op 3 juli van dat jaar een eind maakte aan zijn presidentschap.
en la que partidarios del expresidente egipcio Mohamed Morsi se congregaron para protestar contra el golpe de estado militar que puso fin a su presidencia el 3 de julio de ese año.