MOHAMED - vertaling in Spaans

• mohamed
• muhammad
• mahoma
• mohammed
• alsankis

Voorbeelden van het gebruik van Mohamed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ahmed Mohamed.
Ahmed Awad.

In de voetbalwereld raken ze niet over hem uitgepraat, Mohamed Salah.
El mundo del fútbol no para de elogiar a Mohamed Salah.

De Belgische politie arresteerde Mohamed Abrini.
La policía belga detiene a Mohamed Abrini.

Mohamed volgde een Arabische traditie om met het kind te trouwen die haar eerste menstruatie had.
Muhammad siguió una costumbre árabe en casarse con un niño que tuvo su primer ciclo menstrual.

Mohamed is niet de vader van één van jullie mannen,
Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres,

De profeet Mohamed heeft het gebed niet verricht voor de martelaren van de slag bij Uhud.
El profeta Mahoma no realizar la oración por los mártires de la batalla de Uhud.

Dit omdat de profeet Mohamed heeft gezegd
Esto es porque el Profeta Muhammad ha dicho

Kroonprins Mohamed Bin Zayed van Abu Dhabi zegt
El príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed,

Mohamed volgde een Arabische traditie om met het kind te trouwen die haar eerste menstruatie had.
Mahoma siguió con la costumbre árabe de casarse con una niña que había tenido su primer ciclo menstrual.

Mohamed zei: ”Maar zij, die ongelovig zijn
Muhammad(le hizo callar por)

Op 29 november belde Mohamed zijn familie en deelde mee
El 29 de noviembre, AlSankis llamó e informó a su familia

Mohamed was 52 en Aisha was 9
Mahoma tenía 52 años

Mohamed was in 2008 zes maanden lang mijn leraar,
Mohammed fue mi profesor durante 6 meses

Mohamed stopte zijn hongerstaking op 24 oktober 2018 omdat de speciale onderzoekseenheid(SIU)
AlSankis detuvo su huelga de hambre el 24 de octubre de 2018

Toen ik begon bij Mohamed was ik nogal gefrustreerd over mijn vooruitgang in de Arabische taal in de laatste zes maanden.
Cuando empecé con Muhammad estaba bastante frustrada de mi progreso con la lengua árabe en los últimos seis meses.

In de encyclopedia britannica staat dat:"mohamed is de meest succesvolle van alle profeten
La Enciclopedia Británica dice que"Mahoma es el más exitoso de todos los profetas

Uiteindelijk sprong Mohamed Merah uit het raam met zijn wapen in zijn hand,
Mohammed Merah entonces saltó de la ventana con el arma en la mano

Wat was de reaktie van Mohamed naar zijn Mekkaanse vijanden toen hij Mekka binnenging
¿Cuál fue la reacción de Muhammad hacia estos enemigos de La Meca cuando entró allí

Wanneer de profeet Mohamed zijn goddelijke verzen ontving die hij uit het hoofd had geleerd, was zijn eerste leerling zijn eigen vrouw.
Cuando el profeta Mahoma recibió sus versos Divinos los aprendió de memoria, su primer alumno fue su propia esposa.

Op 15 oktober 2018 begon Mohamed een hongerstaking om te protesteren tegen zijn illegale detentie en proces.
El 15 de octubre de 2018, AlSankis comenzó una huelga de hambre para protestar por su detención ilegal y juicio.