MONET - vertaling in Spaans

• monet

Voorbeelden van het gebruik van Monet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Monet was ontroerd door waterlelies,
A Monet lo movían los lirios de agua,

Het Monet Museum, het Parijse Modern Art Museum
El Museo de Monet, el Museo de Arte Moderno de París

Binnen vruchtbare landschap dat geïnspireerd Monet, de oprichter van het impressionisme, en die produceert de beroemde Camembert kaas.
El interior es una fértil campiña, que inspiró a Monet, iniciador del impresionismo, y donde se produce el famoso queso Camembert.

Het Musée Marmottan Monet, het Musée National d'Art Moderne
El Museo de Monet, el Museo de Arte Moderno de París

De schilder Claude Monet werd hier geïnspireerd door de verschillende landschappen rondom de stad en creëerde 25 schilderijen.
El Pintor Claude Monnet encontró inspiración para crear 25 pinturas que representaban los paisajes alrededor de la ciudad.

had Monet en zijn medewerkers, zoals Edgar Degas, voorzien van zijn voormalige studio.
había proporcionado a Monet y asociados como Edgar Degas con su antiguo estudio.

De Monet Museum, Haras du Pin,
El Museo de Monet, Haras du Pin,

Audiogidsen mogen niet in het Monet House en in de studio worden gebruikt, omdat de kamers erg smal zijn.
Las audioguías no se pueden utilizar dentro de la casa de Monet ni en el estudio, ya que las habitaciones son muy estrechas.

Monet houdt van gewaagde patronen,
A Monet le encantan los patrones atrevidos,

We hebben hem gevonden omdat hij dezelfde kerel is… die de gestolen Monet van Ms. Casey's heeft teruggebracht.
Lo encontramos porque es el mismo tipo que devolvió a la Sr. Casey los Monet robados.

En nadat zijn dochter me wantrouwend noemde… Over de Monet die uw moeder heeft gestolen?
Y después de que su hija llamó, todo sospechamos… del Monet que su madre robó?

Hij zal nooit liefde kennen nooit Moby Dick lezen of 'n Monet zien?
¿Es feliz sin nunca conocer el amor de una mujer, sin jamás leer"Moby Dick" o maravillarse con un Monet?

Je mag ook niet de prachtige Notre Dame kathedraal missen die Monet inspireerde.
Además, no puede perderse la magnífica catedral de Notre-Dame, la cual sirvió de inspiración a Monet.

Il worden is smaakvol gerestaureerd op 2 verdiepingen in een prachtige groene omgeving waardig Monet 1 hectare….
Il es restaurado con buen gusto en 2 plantas en un hermoso entorno verde digno de Monet(1 parque hectárea).….

onze Franse restaurant Monet!
en nuestro restaurante francés de Monet!

deze kunstenaar is goed bij bloemen en monet.
este artista es bueno en las flores y el monet.

omvat Monet, Picasso, Renoir en Gauguin.
incluye a Monet, Picasso, Renoir y Gauguin.

blauweregen doen de magie herleven die Monet zo inspireerde.
sus azaleas, recrea la magia que tanto inspiró a Monet.

is de perfecte uitvalsbasis om het tapijt van Bayeux, Monet Tuin, en de landingsstranden te verkennen.
para explorar el tapiz de Bayeux, jardín de Monet y las playas del desembarco.

Harry Deane kent Monet zoals ik… Eigenlijk weet ik over niets zoveel.
Harry Deane conoce a Monet como yo de hecho, no conozco tanto como eso.