MORMEL - vertaling in Spaans

• perro
• chucho
• criatura
• tonta

Voorbeelden van het gebruik van Mormel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie doet dat dan, dat mormel?
Entonces,¿quién es, el perro?

Stop dat mormel!
¡Para a ese chucho!

Gromit, bijdehand mormel.
¡Gromit!¡Perro listo!

Hij is geen mormel.
No es un chucho.

Wat 'n lelijk mormel.
Qué perro tan feo.

Kom hier, mormel.
Ven acá, chucho.

Dat is geen naam voor zo'n mormel.
No es nombre para un perrazo.

Dat mormel van jou beetje zijn uitweg door het dak.
Ese maldito perro tuyo mordió el techo para salir.

Laten we dat mormel arresteren, misschien voel je je beter.
Vamos a arrestar a este chucho. Quizá te sientas mejor.

Dat mormel beet m'n duim
Ese demonio me arrancó el dedo índice

Dat mormel heeft m'n monsters geruïneerd.
Tu perro estúpido destruyó mis muestras.

Dat mormel viel je aan.
El pichicho te atacó.

Dat mormel is telepathisch!
¡El pequeño bastardo es telepático!

Verdomd mormel!
¡Maldito monstruo!

Wat denk je geschrokken dat mormel?
¿Por qué crees que me atacó?

Ik had jouw moeten verdrinken, mormel.
¡Es a ti a quien tendría que haber ahogado!¡Asquerosa!

Hoe zullen we dat mormel noemen?
¿Cómo vamos a llamar a este chucho?

Kom op, waar ben je, klein mormel.
Ven donde estás, pequeño callejero.

Hij is geen mormel.
No es un perro callejero.

Welterusten, mormel.
Buenas noches fenómeno.