Voorbeelden van het gebruik van Criatura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estaba muy bien de la cabeza, pero era una criatura fascinante.
ze mentaal niet in orde was. Fascinerend schepseltje.Busca alguna criatura.
Pobre criatura.
¡Salvar una casa es un gran trabajo para una criatura tan pequeña!
¿Nadie me va a presentar… a esta criatura exótica?
Effi, eres una criatura tierna y fascinante.
Effi, je bent een verrukkelijk lief schepseltje.No entiendo como la gente pueda dejar una criatura tan vulnerable por la calle”.
Ik snap niet hoe mensen zo'n kwetsbaar kindje op straat kunnen achterlaten".¡Salvar una casa es un gran trabajo para una criatura tan pequeña!
Het huis redden is een behoorlijke klus voor zo'n klein beestje!He dedicado 5 de mis más apasionados años a esta pequeña y extraña criatura.
Ik heb vijf van mijn beste jaren aan dit vreemde schepseltje gegeven.Una criatura peculiar.
Een eigenaardig beestje.La criatura que vimos puede hacer muchas cosas.
Son seres humanos, como cualquier otra criatura de Dios.
Lucifer, yo soy tu criatura".
Lucifer, ik ben jouw beest.".
Esa criatura es medio mía.
Esta criatura camina sobre las bolas de sus pies.
Como criatura de Dios.
Eso fue la criatura del Lago Sobek.- La criatura del Lago Sobek.
¿Dónde estará esa criatura?
Bueno, es una criatura, podría estar llorando por cualquier cosa.
Ze is een baby, ze kan om alles huilen.La criatura no podía dormir…
De baby kon niet slapen…
