KINDJE - vertaling in Spaans

• bebé
• niño
• hijo
• nena
• chico
• niña
• hija
• hijita
• niños
• niñito
• hijos
• chica
• bebés
• nene

Voorbeelden van het gebruik van Kindje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan het niet helpen. Ik ben een papa's kindje.
No puedo ayudarte con eso, soy una niña de papá.

Rustig maar, vaders kindje.
Niñito de papá, cálmate.

Dus kindje, is dit de perfecte tijd.
Así que, nena, este es el momento perfecto.

Het beste zicht voor je kindje.
La mejor vista para los niños.

Kan Sophie wel een kindje krijgen?
¿Es posible siquiera que Sophie pueda tener hijos?

Beter dan jij het hebt, pappa's kindje.
Mejor que tú, chico de papá.

Heb jij ook een kindje?
¿Tienes tú una hija también?

Ik was hun kindje.
Yo era su hijita.

En ze zei: Er is een kindje in uw huis gekomen.
Me dijo:"Una niña ha llegado a su hogar".

Lief kindje.
Lindo niñito.

Verlegen kindje betast en gebruikt in een bus.
Tímida nena manoseada y used en un autobús.

Voor anderen is het echt hun trots, hun kindje.
Para otros, su orgullo son sus hijos.

Kijk naar een baby en zie hoeveel zo'n kindje werkelijk nodig heeft.
Mira un bebé, y ver lo mucho que los niños realmente desea.

Ik weet dat je jouw mama wilt, kindje, maar ze is op het werk.
Sé que quieres a tu mami, chico, pero está trabajando.

Mijn kindje. Ik moest tijd met haar doorbrengen, omdat ik haar verwaarloosde en dat kon ik niet.
Mi chica tengo que dedicarle tiempo no puedes entenderlo.

Allah heeft je gezegend met een gezond kindje.
Alá te ha bendecido con una hija sana.

Nou, kijk niet zo, kindje, zo moetje niet kijken.
Bueno, no me mires así, hijita, no mires así.

Dat is mijn kindje. Is ze er niet eentje?
Esa es mi nena.¿No es una preciosura?

DIGITEMP kindje THERMOMETER snel Flexibele tip in onze apotheek bio….
DIGITEMP termómetro para bebés punta rápido flexible en nuestra farmacia….

Het verdiepen van het contact tussen ouders en kindje in deze nieuwe relatie.
La importancia del lugar de los padres y los hijos en esta nueva relación.