Voorbeelden van het gebruik van Mosoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huidige tijd in Mosoel.
IS executeert dertien burgers in buurt van Mosoel.
El grupo EI ejecutó a 13 civiles cerca de Mosul.De mensen zullen teruggaan nadat Mosoel is bevrijd”.
La gente regresará cuando Mosul sea liberada”.Wanneer zullen de christenen naar Mosoel kunnen terugkeren?
¿Cuándo podrán regresar los cristianos a Mosul?Vóór kerst weer drie dodelijke aanslagen in Mosoel.
Antes de Navidad, se produjeron tres ataques mortales en Mosul.We verlieten Mosoel omdat ISIS naar de stad kwam.
Dejamos Mosul porque ISIS vino a la ciudad.atabeg van Mosoel.
el atabeg selyúcida de Mosul.atabeg van Mosoel.
el atabeg selyúcida de Mosul.In 2003 telde christelijke gemeenschap van Mosoel ongeveer 35.000 gelovigen.
En 2003, la comunidad cristiana de Mosul tenía unos 35 mil fieles.Petros Mouche, hoe hebt u de bevrijding van Mosoel ervaren?
Petros Mouche,¿cómo vivió la liberación de Mosul?Vind de beste hotels in Mosoel en het plannen van uw reis.
Encuentre los mejores hoteles en Mosul y planifique su viaje.Laith vertelt dat er nog maar 20 christelijke gezinnen in Mosoel zijn gebleven.
Asimismo, la ONU señaló que en Mosul sólo quedan 20 familias cristianas.Ze lieten Mosoel en de andere plaatsen in handen vallen van ISIS.”.
Dejaron sencillamente Mosul, y otros lugares, en manos de ISIS».Het catastrofale aantal burgerslachtoffers in Mosoel krijgt weinig internationale aandacht van politici en journalisten.
El número verdaderamente catastrófico de muertes civiles en Mosul tiene poca cobertura internacional en los medios ni ocupa la atención de políticos y periodistas.Meer recent zijn er beschuldigingen van georganiseerde smokkel uit olievelden rond Mosoel en Kirkoek.
Más recientemente se les ha acusado de contrabando organizado de los yacimientos en torno a Mosul y Kirkuk.Voor het eerst in tweeduizend jaar zijn er nauwelijks meer christenen in Mosoel.
Por primera vez en casi 2,000 años no quedan Cristianos en Mosul.Onder de eregasten bevonden zich ook de voorzitters van de universiteiten van Mosoel en Nineve.
Entre los invitados de honor estuvieron también los presidentes de las universidades de Mosul y Nínive.Alle strijders die in Mosoel zijn, zullen er sterven", voegde hij eraan toe.
Todos los militantes que quedaron en Mosul van a morir allí”, agregó.dat op amper 30 kilometer van Mosoel ligt.
a sólo 30 kilómetros de Mosul.We willen de wereld laten zien dat jongeren in Mosoel en Irak cultureel actief zijn.
Queremos demostrar al mundo que los jóvenes de Mosul e Irak son culturalmente activos.
