MOTORGELUID - vertaling in Spaans

• ruido del motor
• sonido del motor
• ruido de el motor
• motor rugido

Voorbeelden van het gebruik van Motorgeluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Symptoom: relenty onregelmatig motorgeluid in continue geen uitlaatgassen geur in de uitlaat.
Sintoma: motor en relenty irregular, ruido en el escape no continuo, mal olor en el escape.

In plaats daarvan let ik op het motorgeluid om te weten wat er gebeurt in mijn truck.
En lugar de eso, mantengo mis oídos concentrados en el motor para saber qué sucede dentro de mi camión.

Keith leert Ralph dat hij alleen een motorgeluid"pb-bbb" moet maken om de motor te laten rennen.
Keith le enseña a Ralph que solo tiene que hacer un ruido de motor"pb-bbb" para hacer correr la motocicleta.

Het krachtig-sonore motorgeluid van de Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo vormt hiervoor het passende geluidsdecor.
La potente y emotiva sonoridad del motor del Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo crea el ambiente sonoro ideal.

Bijna iedereen kent de Porsche 911 door zijn unieke design en motorgeluid.
Casi todo el mundo conoce el Porsche 911 por su exclusivo diseño y el sonido de su motor.

Archie werkt nog steeds aan de 911 opname probeert het motorgeluid te matchen met de auto van Kent.
Archie aún está trabajando en la grabación del 911, tratando de comparar el ruido de motor con el coche de Kent.

Dit gaat niet ten koste van de prestaties of het comfort, alhoewel het motorgeluid enige gewenning vraagt.
Ésto no va al coste de prestaciones o confort, aunque cuesta acostumbrarse al sonido del motor.

In maritieme omgevingen zijn er vele geluidsbronnen die de kwaliteit van uw communicatie kunnen beïnvloeden, zoals motorgeluid, het loeien van de golven en meer.
En ambientes marinos hay muchas fuentes de ruido que puedes afectar la calidad de sus comunicaciones, como ruido de motores, ruido del mar y demás.

Ook kunt u zich het motorgeluid van uw strijkijzer paard- uw eeuwige metgezel
También, usted puede sentir el ruido del motor de su caballo de hierro- su eterno compañero

Ook namen we een boottocht door de dam en de Chança, maar het motorgeluid in contrast met zowel de natuurlijke symfonie die we uiteindelijk met behulp van alleen de 1 uur.
También hicimos un viaje en barco a través de la presa y el Chança, pero el ruido del motor, tanto contrastaba con la sinfonía natural que terminamos utilizando solo 1 hora.

indrukwekkend motorgeluid, 2D panel
impresionante sonido del motor, el panel 2D

zeer zelden en verwijdert motorgeluid, zeer kleine plek,
muy rara vez y elimina el ruido del motor, lugar muy pequeño,

En een geavanceerd ruisonderdrukkingssysteem maakt de hele cabine tot een gigantische ruisonderdrukkende hoofdtelefoon- ideaal voor bestuurders die niet willen dat wind- en motorgeluid interferentie veroorzaken met hun muzikale voorkeuren
Y un sistema de cancelación de ruido de vanguardia convierte a toda la cabina en un auricular gigante con cancelación de ruido: ideal para conductores que no quieren que el viento y el ruido del motor interfieran con sus preferencias musicales

snelheid tot 20 km/ h, terwijl het motorgeluid is verwaarloosbaar.
la velocidad de hasta 20 km/ h, mientras que el ruido del motor es despreciable.

In deze zin, een element dat niet in mijn voordeel is motorgeluid, omdat het werk dat ze hebben toyota ingenieurs geluidsisolatie gedaan is veruit een van de beste punten van deze sedan.
En este sentido, un elemento que no voy a tener a mi favor es el ruido del motor, porque el trabajo de insonorización que han realizado los ingenieros de Toyota es, con mucho, uno de los mejores puntos de esta berlina.

Op grond van motorgeluid verzonden SMS om 20.30 uur, kreeg ik een antwoord om 23.30 uur,
A causa de los ruidos del motor envía SMS sobre las 20.30 horas de la tarde,

inclusief motorgeluid, waarschuwingen en andere interessante registraties.
incluidos ruidos del motor, alarmas y otros sonidos de interés,

Op uw boot hoort u geen motorgeluid, alleen het kabbelen van het water
En el barco, no oirá ningún ruido de motor, el chapoteo del agua

genieten van het echte motorgeluid en de diverse gaming features in de DR! FT-app gebruiken.
un sonido de motor real y de propiedades de gaming de lo más variadas de la aplicación DR! FT.

direct koppel en zonder motorgeluid.
uno con una rápida aceleración y sin ruido de motor.