MR AVERY - vertaling in Spaans

• señor avery
• sr. avery

Voorbeelden van het gebruik van Mr avery in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gevonden zou worden zodat Mr Avery onterecht beschuldigd zou worden van moord?
plantó sangre para que la encontraran y el señor Avery fuera injustamente acusado de homicidio?

het wetenschappelijk bewijs het grote kampvuur van Mr Avery… Gezond verstand wijst elke keer naar één individu.
el gran fogón del señor Avery y el sentido común apuntan a una sola persona.

Aangezien op die sleutel DNA van de verdachte is gevonden en bloed van Mr Avery is aangetroffen in de auto van Teresa Halbach is het voor mij als speciaal aanklager in deze zaak niet langer een vraag wie verantwoordelijk is voor de dood van Teresa Halbach.
Dado que se halló ADN del sospechoso, Steven Avery, en la llave y sangre del señor Avery dentro del vehículo de Teresa Halbach, ya no quedan dudas, por lo menos para mí, como fiscal especial en este caso, de quién es el responsable por la muerte de Teresa Halbach.

Kunt u als jury teneinde Mr Avery onschuldig te kunnen verklaren, zeggen dat uw politie dat uw hulpsheriffs van Manitowoc County inspecteur Lenk, brigadier Colborn een fotografe van 25 tegenkwamen haar vermoord, verminkt en haar botten verbrand hebben allemaal om Mr Avery erin te luizen?
Ustedes, como jurado, para declarar inocente al señor Avery,¿están dispuestos a decir que su policía, sus ayudantes del alguacil del condado de Manitowoc, el teniente Lenk y el sargento Colborn, se toparon con una fotógrafa de 25 años… la mataron, la mutilaron, quemaron sus huesos, y todo para incriminar al señor Avery?

Dan ziet hij haar naar Mr Avery's trailer lopen.
Y que luego la ve caminar hacia el tráiler del Sr. Avery.

We weten wel dat bij het opgraven van die verbrande botfragmenten achter Mr Avery's garage, ook scheppen werden gebruikt, toch? Dat klopt?
Bueno, todos sabemos que recolectar fragmentos detrás del garaje del Sr. Avery requirió de palas.¿Correcto?

Teresa Halbach naar Mr Avery's huis liep voordat ze vermoord werd.
que Teresa Halbach caminó hacia la casa del Sr. Avery antes de ser asesinada.

tijdens die eerste doorzoeking een briefje met het telefoonnummer van Miss Halbach werd gevonden op Mr Avery's computertafel?
número de teléfono de la Srta. Halbach fue requisada- de la mesa de computadora del Sr. Avery?

Bent u het eens met dr. Eisenberg dat de plek achter Mr Avery's garage waarschijnlijk de oorspronkelijke verbrandingsplaats was?
¿Está de acuerdo con la opinión de la Dra. Eisenberg de que tal vez el área detrás del garaje del Sr. Avery es el lugar original de la calcinación?

ze ergens niet alleen mochten zijn dat wel Mr Avery's trailer zou zijn?
no debían estar solos, el principal era el remolque del señor Avery,¿verdad?

Als u moet beslissen wie verantwoordelijk is voor de dood van de 25-jarige Teresa Halbach moet u weten dat Mr Avery's verleden en vrijspraak losstaan van deze zaak.
A la hora de decidir quién es responsable… de la muerte de Teresa Halbach de 25 años de edad, el pasado del Sr. Avery y su exoneración no tienen nada que ver con este caso.

2 maart die huiszoekingsbevelen werden afgegeven had vier maanden onderzoek geen snippertje bewijs opgeleverd van Teresa Halbachs DNA ergens in Mr Avery's trailer of garage.
se emitieron las órdenes de registro… en cuatro meses de investigación no se había encontrado ni una pizca de ADN de Teresa Halbach en ningún lugar, ni en el tráiler ni el garaje del Sr. Avery.

U hoort dus, nog voor u een test uitvoert dat Mr Fassbender wil dat u met resultaten komt die Teresa Halbach in Mr Avery's huis of garage situeren?
Así que ya se le había dicho antes de que hiciera estas pruebas que el Sr. Fassbender quería que lograra resultados que ubicaran a Teresa Halbach en la casa o el garaje del Sr. Avery,¿cierto?

Hebt u ooit enig bewijs tegen Mr Avery neergelegd?
¿Alguna vez plantó alguna prueba contra el señor Avery?

Later werd de verklaring van Mr Avery, dat hij onschuldig was bewezen verklaard.
Y luego la declaración que había hecho el Sr. Avery de que no era culpable resultó ser cierta.

Nu moet u even wachten Mr. Avery.
Espere un momento, Sr. Avery.

Mr. Avery, ze doen nu een MRI scan.
Sr. Avery, le están haciendo un escáner cerebral.

Mr. Avery, u zei dat u een andere getuige had?
Sr. Avery,¿dijo que tenía otro testigo?

Tom Kocourek verzocht Mr Avery op te pakken voor een poging tot moord.
le pidió que arrestara al Sr. Avery por intento de homicidio.

wat Mr Avery Teresa Halbach heeft aangedaan boekdelen spreekt over wat voor persoon Mr Avery is. Daarom ben ik heel blij dat de inwoners van Manitowoc County niet meer bang hoeven te zijn dat hij hier weer op straat zal lopen.
clase de persona es, y me alegra mucho que los habitantes del condado de Manitowoc no tengan que preocuparse por que el señor Avery ande suelto.