MR CLARK - vertaling in Spaans

• sr. clark
• señor clark

Voorbeelden van het gebruik van Mr clark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker aangebracht in opdracht van Mr Clark.
¿Los colocaron bajo instrucciones del Sr. Clark?

Mr Clark, ongeacht waar Mr MacMillan mee denkt weg te komen,
Sr. Clark, independientemente de lo que el Sr. MacMillan piense que hizo,

Mr Clark, u en uw vrienden zaten gisteren met deze vrouw in de bar.
El Sr. Clark, el camarero, dijo que usted y algunos amigos estuvieron en el bar, con esta mujer, anoche… Cargaron algunas bebidas a su habitación.

Mr Clark, hier op Crestview… keuren we een aanval op de achterlijke studenten niet goed.
¡Señor Clark! Aquí en Crestview fruncimos el ceño por los ataques físicos a alumnos retardados.

Hallo, ik ben Dr Manning en dit is Mr Clark, een medisch student.
Hola, soy la Dra. Manning y él es el Sr. Clark, estudiante de medicina.

je zegt waarom je seks had met Mr Clark.
Quiero saber por qué tuviste sexo con el señor Clark.

In mijn verleden als leraar, heb ik geen grotere… smet op georganiseerde opleiding gezien dan Mr Clark.
En todo mi tiempo como profesor, nunca he visto una mayor plaga que la educación organizada en el Sr. Clark.

u zou kiezen dat woord te gebruiken, mr Clark.
elija- usar esa palabra, señor Clark.-¿Qué.

Mr Clark vinden was niet lastig. Hij was de enige in het telefoonboek en ze woonden maar één dorp verder.
No era tan difícil encontrar al señor Clark era el único Clark Clark en la guía telefónica y sólo se mudaron a una ciudad vecina.

We hebben Hellboy nodig in Tibet bij Mr Clark… en de 9000 dode monniken in.
la misión necesita y, bueno necesito a Hellboy en el Tibet con el Sr. Clark.

Maar als hij dreigt om het als bewijs in te voeren in een rechtszaak, tenzij Mr Clark een schikking betaalt,
Pero si amenaza con presentarlo como prueba en una demanda, a menos de que el Sr. Clark llegue a un acuerdo,

Mr Clark was te beschaamd om te komen,
El señor Clark se encuentra demasiado avergonzado para venir,

Zoals in Mr Clarks boek, maar dan in het echt.
Al igual que en el libro del Sr. Clarks, pero en la vida real.

Volgens Mr Clark.
Según dice el Sr. Clark.

Ogenblikje, Mr. Clark.
Disculpe, Sr. Clark.

Mr Clark heeft gelijk.
Clark tiene razòn.

Het is Mr. Clark.
Es el Sr. Clark.

Wat staat er precies op de telefoon, Mr Clark.
¿Qué hay exactamente en el teléfono, Sr. Clark?

Dus enerzijds is Mr Clark zeer succesvol, maar anderzijds.
Por un lado, el Sr. Clark tiene éxito.

Hoe lang hebt u voor Devlin-McGregor Pharmaceuticals gewerkt, Mr Clark?
¿Cuánto tiempo trabajó Para Devlin-McGregor Pharmaceuticals, Sr. Clark?