MR FLETCHER - vertaling in Spaans

• sr. fletcher
• señor fletcher
• señor fietcher

Voorbeelden van het gebruik van Mr fletcher in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng Mr Fletcher naar m'n kantoor en zorg dat hij wat rust krijgt.
¿Podéis llevar al señor Fletcher a mi despacho? Que descanse un poco.

Ik wilde Mr Fletcher nog eens spreken.
Yo quería ver al señor Fletcher de nuevo.

Het was dus niet abnormaal… dat jij en Mr Fletcher samen waren?
Entonces, no era inusual que estuvieras a solas con el señor Fletcher.

Je kent Mr Beaumont en Mr Fletcher.
Conoces al Sr. Beaumont y al Sr. Fletcher.

Uw opmerking aan mr Fletcher gisteravond dat een wees het meer verdient dan.
El comentario que le hizo al Sr. Fletcher la otra noche,- Que la mano de un huérfano merece más.

Met alle respect, Mr Fletcher… misschien is het verstandiger om politiewerk… aan de politie over te laten.
Con el debido respeto, Sr. Fletcher, sería sensato permitir que el trabajo policial… lo hagan los policías.

In mr Fletcher's beroep bijvoorbeeld kostuum
En la profesión del Sr. Fletcher, por ejemplo,

Nee, Mr. Fletcher.
No, señor Fletcher.

Komt u dat bekend voor, Mr Fletcher?
Suena familiar, Sr. Fletcher?

Mr. Fletcher vertrouwde mij.
El señor Fletcher confió en mí.

Waar is Mr. Fletcher?
¿Dónde está el señor Fletcher?

Zal ik mr Fletcher ook naar O'Shaughnessy sturen?
¿Se lo enviará el señor Fletcher a O'Shaughnessy también,?

Wanneer hebt u Mr Fletcher voor het eerst ontmoet?
¿Cuándo conoció al Sr. Fletcher?

Het was de Carney kudde, Mr. Fletcher.
Ellos solo ganado de Carney, Sr. Fletcher.

Ik weet wie dit is, Mr. Fletcher.
Sé quién es, señor Fletcher.

Misschien moet je het eens aan Mr. Fletcher vragen.
Tal vez debiera preguntar al Sr. Fletcher.

Ik besloot om de verzamelplek… te bezoeken waar Mr Fletcher over had gesproken.
Decidí ir al encuentro del que había hablado el Sr. Fletcher con tanto afecto.

Mr. Fletcher gaf u gisteren 9000 dollar. Klopt dat?
Creo que el Sr. Fletcher le entrego $9.000 ayer.¿Es correcto?

Mr. Fletcher heeft mij de verantwoordelijkheid gegeven over de zaak.
El señor Fletcher me dejó a cargo de la tienda.

Nee, Mr Fletcher, als het over de wet gaat doen we het op mijn manier.
No, D. Fletcher, cuando se trata de la ley, hacer las cosas a mi manera.