MR TALBOT - vertaling in Spaans

• sr. talbot
• señor talbot

Voorbeelden van het gebruik van Mr talbot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kende je mr Talbot goed?
¿Conocía bien al señor Talbot?

Mr Talbot, u was bij Miss Campo op de avond van 6 maart.
Sr. Talbot, fue visto con la Srta. Campo la tarde del 6 de marzo.

Mr Talbot werd gepakt bij de val van Singapore
El Sr. Talbot fue tomado en la caída de Singapur

Nee, dat is niet nodig, we proberen je relatie met mr Talbot te duiden.
No, eso no será necesario, estamos tratando de establecer su relación con el señor Talbot.

Verklaringen van mr Talbot op de avond van zijn dood,
Los informes del Sr. Talbot bebiendo la noche de su muerte,

Maar de moord kan niet onmogelijk zijn, omdat mr Talbot inderdaad erg dood is.
Sin embargo, el asesinato no puede ser imposible, porque el señor Talbot está de hecho muy muerto.

het was duidelijk dat mr Talbot niet op het strand gestorven was.
estaba claro que el Sr. Talbot no pudo haber muerto en la playa.

Was je bewust van een antagonisme tussen mr Talbot en mr Burton?
¿Estaba usted al tanto de cualquier antagonismo entre el Sr. Talbot y el Sr. Burton?

We hebben Alec Burton, hij is van dezelfde club als mr Talbot in het Verenigd Koninkrijk.
Tenemos a Alec Burton, que es del mismo club de observación de aves del señor Talbot en el Reino Unido.

Jij en Miss Blake moeten de laatste mensen geweest zijn die mr Talbot levend gezien hebben.
Usted y la señorita Blake debieron ser las últimas personas en ver al señor Talbot vivo.

Maar zodra we het konden aanzetten, zagen we dat de screensaver een foto van mr Talbot was, die, tenzij hij ijdel was,
Pero una vez que pudimos encenderlo, vimos que el salvapantallas era de hecho una fotografía del Sr. Talbot, lo que, a menos de que fuera extremadamente vanidoso,

naar de hut gegaan, mr Talbot in de rug gestoken, en dan terug in minder dan drie minuten?
apuñalado al Sr. Talbot por la espalda, y luego regresar en menos de tres minutos?

Je liep langs het pad met mr Talbot's wandelstok.
Caminó por el sendero usando el bastón del Sr. Talbot.

Goed nieuws, Mr. Talbot.
Le tengo buenas noticias, Sr. Talbot.

Ik zocht u, Mr. Talbot.
Lo he estado buscando, Sr. Talbot.

Je ziet, uiteindelijk, de sleutel… de sleutel was mr Talbot weggegooide wandelstok.
Ya ves, al final, la clave… la clave era el bastón abandonado del Sr. Talbot.

Kan ik vragen waarover u en mr Talbot ruzie hadden buiten het restaurant?
¿puedo preguntar de qué estaban usted y el Sr. Talbot discutiendo fuera del restaurante anoche?

We zijn gekomen om Lady Mary en Mr. Talbot te halen.
Oh, he venido a llamar a la Virgen María y Sr. Talbot abajo.

Miss Blake, je maakte mr Burton wakker en je zag beiden mr Talbot het kamp verlaten.
Srta. Blake, despertó al señor Burton y ambos vieron al Sr. Talbot abandonar el campamento.

We zijn er ons van bewust dat mr. Talbot… vrij traumatische ervaringen heeft opgedaan.
Todos estamos al tanto de que el Sr. Talbot ha sufrido experiencias personales muy traumáticas.