MR TAYLOR - vertaling in Spaans

• sr. taylor
• señor taylor

Voorbeelden van het gebruik van Mr taylor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, Mr Taylor, de meeste mensen gebruiken nooit alle vijf zintuigen tegelijk.
Sabe, señor Taylor, la mayoría de las personas nunca usan los cinco sentidos a la vez.

Mr Taylor, wilt u niet liever aan een van de tafels spelen?
Sr. Taylor, Mmm… Está seguro de que no quiere… jugar en una de nuestras mesas?

Mr Taylor u kunt niet persoonlijk getuigen van de inhoud van mr Blackburn drankje.
Así pues Sr. Taylor usted no puede atestiguar personalmente… sobre los contenidos de la poción del sr. Blackburn.

Zeg jij het me maar, Mr Taylor. Is het het lot,
Dígame, señor Taylor¿es el destino

Deze agenten, Mr Taylor en vier andere getuigen verklaren… dat u werd achtervolgd voor u werd opgepakt.
Estos agentes, el Sr. Taylor y otros cuatro testigos declaran que le siguieron durante dos manzanas antes de capturarle.

En jij werkt voor Mr Taylor parttime vanaf mijn 7, full time toen ik 12 was.
¿Y trabajó para el Señor Taylor…? A tiempo parcial desde que tenía siete años, y a tiempo completo desde que tenía doce años.

Ik moet toegeven, Mr Taylor, dat dit een eersteklas klus is, van begin tot einde.
Tengo que decírselo, Sr. Taylor, esta es una operación de primera clase, del principio a fin.

Mr Taylor, als u me niet vertelt wat er scheelt, kan ik niet.
Sr. Taylor, a menos que me diga qué pasa, no sé que.

Mr Taylor, 'n eerzaam burger had bewijzen tegen hem
El Sr. Taylor, un ciudadano respetable trajo evidencias contra este hombre

Met jouw gave, Mr Taylor, zou je ons kunnen helpen om een zaak op te lossen.
Por su don, Sr. Taylor, esperábamos que pudiera ayudarnos con un caso en el que estamos trabajando.

De rest van de buit is vast bij wijlen Mr Taylor.
No me sorprendería nada oír que el resto del botín está con su difunto esposo, el Sr. Taylor.

Naar alle schijn, het lijkt erop dat een indringer klom tot Het balkon buiten de kamer van Mr Taylor, Brak in en werd onderbroken tijdens de overval.
Aparentemente, un intruso subió hasta el balcón de la habitación del Sr. Taylor, entró y fue interrumpido a mitad del robo.

Omdat ik een getuige heb die jij en de overledene hoorde ruzieën twee dagen geleden, Waarbij Mr Taylor je vroeg" hoe op aarde.
Porque tengo un testigo que los escuchó a Ud. y al fallecido teniendo una discusión hace dos días, en la que el Sr. Taylor le preguntó.

Het lijkt erop dat het Jacob was die wilde dat Mr Taylor terug naar huis kwam.
Parece que fue Jacob quien quiso que el Sr. Taylor volviera a casa.

Mrs Taylor is ziek.
La Sra. Taylor está enferma.

Mrs Taylor is zeer gesloten wat haar privéleven betreft.
Sé que la Sra. Taylor guarda su vida privada como un fuerte

Bedankt, Mr Taylor.
Gracias, Sr. Taylor.

Mr Taylor, alsjeblieft.
Sr. Taylor, por favor.

Heb je Mr Taylor?
¿Tiene al Sr. Taylor?

Mr Taylor, Daniel Grayson.
Sr. Taylor, Daniel Grayson.