MR THORNTON - vertaling in Spaans

• sr. thornton

Voorbeelden van het gebruik van Mr thornton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij heeft liever Mr Thornton.
pero prefiere Sr. Thornton.

Of kon het zelfs Mr Thornton zijn van de Imperial Hotel, die hier net was geweest?
¿O podría haber sido el Sr. Thornton del Hotel Imperial, que estaba aquí hace un rato?

Zonder mensen als Mr Thornton zou m'n moeder nog in een goelag zitten.
Mi madre todavía estaría en el Gulag soviético si no hubiera sido por un hombre como el Sr. Thornton.

Walker, wil je Mr Thornton naar z'n basiskamp brengen…
Walker, le llevará al Sr. Thornton de regreso a su campamento base

Mr Thornton heeft het druk en hij moet terug
El Sr. Thornton es un hombre muy ocupado

Neem Mr Thornton mee naar binnen, en doorzoek z'n cel
Por favor lleve al Sr. Thorton adentro y revise su celda

Maar op dit moment staat naar het basiskamp gaan… niet heel hoog… op m'n prioriteitenlijst, Mr Thornton.
Pero justo en este minuto, comprobar que el campo base no es real alto en mi lista de prioridades, el Sr. Thornton.

Stap in, Mr Thornton.
Suba, Sr. Thornton.

Mr Thornton wil u even spreken.
Señor, creo que el Sr. Thorton quiere hablarle.

Mr Thornton, wilt u me even helpen?
Sr. Thornton…¿Quiere ayudarme?

Mr Thornton, mag ik binnenkomen?
Sr. Thornton,¿puedo entrar?

Mr Thornton, zegt u dat u een hond hebt?
Sr. Thornton,¿esta diciéndome que tiene un perro?

Mr Thornton is vast een aardige man.
Estoy segura de que el Sr. Thornton es un hombre muy agradable.

Mr Thornton, u bent een leugenaar.
Sr. Thornton… usted es un mentiroso.

Mr Thornton, dit is de politie van Chicago!
¡Sr. Thornton!¡Policía de Chicago!

Tot ziens, Mr Thornton.
Adiós, Sr. Thornton.

Ze hielp de verkeerde, Mr Thornton.
Ella estaba ayudando el hombre equivocado, Sr. Thornton.

Veel succes met de auto, Mr Thornton.
Suerte con su auto, Sr. Thornton.

Het is toch niet die Mr Thornton?
No será el Sr. Thornton,¿o?

Hier is uw koffie, Mr Thornton.
Y aquí tiene su café, Sr. Thornton.