MVR - vertaling in Spaans

• sra.
• señora
• srta.
• la señorita

Voorbeelden van het gebruik van Mvr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben bang dat de griep zijn motorische vaardigheden heeft aangetast mvr Griffin.
Me temo que la fiebre afectó su capacidad motriz, Sra. Griffin.

Nee, Troy, laat Mvr Canning maar blijven.
No, Troy, deja que la Sra. Canning se quede.

Mvr vogel zegt… stralend.
La Señorita pájaro dijo… muy alegre.

Ik ben Mvr Traverse, hoofd lerares.
Soy la señorita Traverse, la directora.

Ling is… groot roker. Mvr.
El señor Ling fuma mucho.

Mvr King… wilt u niet gaan zitten?
¿Querría usted sentarse, Mrs. King?

Mvr Porter sliep al, dus ik liet mezelf uit.
La señora Porter se había ido a dormir así que salí solo.

Hij vergat de buurvrouw, Mvr Mullen, gedag te zeggen.
Se cruzó con su vecina la señora Mullen sin siquiera decirle buenos días.

Bedoelt u Mvr Hill? Ze was zijn huishoudster.
Se refiere a la señora Hill, el ama de llaves, ella lo ha cuidado durante años.

Ik hoop dat Mvr Hudson van haar vakantie geniet.
Espero que la señora Hudson esté disfrutando de sus vacaciones.

Hoi. Mvr On-beschikbaar.- Wat?
Hola señorita no disponible-¿Qué?

Dan vraag ik Mvr Hudson om een extra kopje.
Le pediría a la señora Hudson que trajera otra taza de té.

Mvr Savic is ondergedoken.
La Sra. Savic está refugiada.

Ga zitten, Mvr. onzichtbaar.
Siéntese, señorita Invisible.

Jij zal dat ook niet, mvr.
Tampoco a usted, señora Bloom.

Gastrollen: Mindy Sterling als Mvr.
Estrella Invitada: Mindy Sterling como Srta.

Ik heb de papieren van Mvr.
Tengo los papeles de Anderson.

Als ik laat ben, groot probleem met Mvr.
Por favor. Si llego tarde estaré en problemas con la señora Ling.

Nee mijnheer, ik was boven met Mvr. Kennedy.
No, señor, estaba arriba con la señora Kennedy.

Uw man is dood, Mvr.
Su esposo ha muerto, Sra. Persson.