MVR - vertaling in Duits

• Mrs.
• Ms
• Miss

Voorbeelden van het gebruik van Mvr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja? Mvr Devereaux.
Ja? Mrs. Devereaux.

Russell, antwoord op onze vragen. Mvr.
Mrs. Russell, beantworten Sie unsere Fragen.

Ben jij Mvr Cahill?
Sind Sie Frances Cahill?

Als dat Mvr Quine is, is ze vroeg!
Sollte das Mrs. Quine sein, Oh!

Aldaar studeerde hij muziekopleiding bij Mvr.
Er studierte Musik am Mt.

In een andere verstorende gezamenlijk interview, Mvr.
In einem weiteren verwirrenden gemeinsamen Interview, Frau.

Dat is Mvr Henderson.
Das ist Misses Henderson.

Sorry, Mvr Henderson.
Tut mir leid, Misses Henderson.

Gleffey is een stuk. Mvr.
Mrs Gleffey ist der Hammer.

Hoe weet je dat ze"Mvr" Bloch is?
Wieso sagen Sie dann"Madame" Bloch?

Geachte Mr.& Mvr.
Sehr geehrte Mr& Mrs Bowden.

Die vrouw, mvr.
Diese Frau, Mrs. Bepp.

We zijn hier in goed vertrouwen, Mvr.-Precies.
Wir sind mit guten Absichten hierhergekommen, Mrs. Osgood.- Genau.

Mr en Mvr.
Mr. und Mrs. Dunphy.

We zijn hier in goed vertrouwen, Mvr.-Precies.
Genau. Wir sind mit guten Absichten hierhergekommen, Mrs. Osgood.

Er is helemaal geen geld, mvr.
Es gibt kein Geld, Mrs. Osgood.

Denham. Zie U in het hof, mvr.
Denham. Wir sehen uns bei Gericht, Mrs. Osgood.

Hallo, Mvr. Longmire,
Hey, Ms. Longmire,

Om deze historische ontmoeting tussen twee geweldige naties te verenigen, zou ik graag Mvr. Dr. Woodcomb uit willen nodigen… voor deze dans.
Um dieses historische Ereignis von zwei tollen Nationen zu symbolisieren,… würde ich gerne Ms. Dr. Woodcomb zu diesem Tanz einladen.

We waren met z'n drieën in de hal… en Paulie had een waterballon die hij naar Benny gooide… maar hij raakte Mvr Swanson, de wiskundelerares.
Paulie hatte eine Wasserbombe in der Hand und warf damit nach Benny, aber er traf Miss Swanson, unsere Mathe-Lehrerin.