MYOCARDIUM - vertaling in Spaans

• miocardio

Voorbeelden van het gebruik van Myocardium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

amandelen vermindert de incidentie van een infarct met 30 tot 40% myocardium of beroerte", zegt Dr. Béliveau.
almendras reduce la incidencia del 30-40% de infarto de miocardio o accidente cerebrovascular", dijo el Dr. Béliveau.

controlemonsters werden bewerkt met betrekking tot HCM, waarschijnlijk omdat de relatieve hoeveelheid levensvatbare myocardiale cellen in het weefsel in HCM myocardium wordt verminderd en endomyocardiale fibrose verhoogd 22.
probablemente debido a la cantidad relativa de células miocárdicas viables dentro del tejido se reduce en la miocardiopatía hipertrófica del miocardio y la fibrosis endomiocárdica se aumenta 22.

Echter, latere histologische secties via de ventriculaire myocardium bevestigen dat dit fluorescerend molecuul de buitenste cellagen kunnen doordringen tot sub-epicardiale schepen label binnen de ventrikels(Figuren 3C,
Sin embargo, las secciones histológicas subsiguientes a través del miocardio ventricular confirman que esta molécula fluorescente puede penetrar en las capas exteriores de células para etiquetar recipientes sub-epicárdicas

Opmerking: De boog regio is van de kruising van het myocardium tot 3 mm distale van de linker subclavia slagader, de thoracale regio is
NOTA: La región del arco es desde la unión del miocardio hasta 3 mm distal de la arteria subclavia izquierda,

eenmaal in het myocardium overgeleverd.
una vez entregado en el miocardio.

bloedtoevoer verminderen van bloedstolling, verhoogt de hoeveelheid zuurstof die door het myocardium, leidt tot de ademhalingsspieren toon,
aumenta la cantidad de oxígeno producido por el miocardio, conduce a tonificar los músculos respiratorios,

succesvolle levering van injectate voor verschillende doel sites binnen het myocardium staat, maar het maakt ook de correctie van het traject van de naald in real-time,
permite una entrega confiable y exitosa de injectate a varios sitios de destino en el miocardio, pero también permite la corrección de la trayectoria de la aguja en tiempo real,

op verschillende locaties binnen het myocardium van een konijn-model.
en varios lugares en el miocardio de un modelo de conejo.

aanpassing van de locatie van de naald ten opzichte van de regio van de doelstelling van het myocardium(Figuur 2 G, H).
el ajuste de la ubicación de la aguja en relación con la región de destino del miocardio(figura 2 G, H).

(C) immunokleuring tegen collageen XII toont verhoogde afzetting van collageen XII in de MYOCARDIUM na CNTF injectie.
(C) el inmunoostenamiento contra el colágeno XII muestra un aumento de la deposición de colágeno XII en el miocardio después de la inyección de CNTF.

Opgewekt myocardium, diastolisch bloedvat.
Miocardio emocionado, vasos sanguíneos diastólicos.

Verhoog de prestaties van het myocardium aanzienlijk.
Aumentar significativamente el rendimiento del miocardio.

Als gevolg hiervan is het myocardium onder….
Como resultado, el miocardio está bajo….

Het myocardium van de linker hartkamer wijkt nog af.
Temo que el miocardio ventricular izquierdo aún está discinético.

Wanneer het myocardium groeit, verschijnen de tekens als.
Cuando el miocardio crece, aparecen signos en forma de.

Het myocardium zag er op de echo goed uit.
La ecografía muestra pocos daños en tu miocardio.

Als gevolg hiervan is het myocardium onder… Lees meer.
Como resultado, el miocardio está bajo… Leer Más.

Normaliseert metabolische processen in het myocardium, vermindert zuurstofdeficiëntie van weefsels.
Normaliza los procesos metabólicos en el miocardio, reduce la deficiencia de oxígeno de los tejidos.

Schade aan het myocardium, die meestal het gevolg is van een overdosis.
En tóxicos daño al miocardio, que a menudo son el resultado de una sobredosis.

gedeeltelijke blokkeringelektrisch signaal in de structuren van het myocardium.
parcialseñal eléctrica en las estructuras del miocardio.