MYTHOLOGISCHE - vertaling in Spaans

• mitológicos
• míticos
• mitología
• mitológicas
• mitológico
• mitológica
• mítico

Voorbeelden van het gebruik van Mythologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht dat de Bijbel een verzameling van morele mythologische verhalen was om “blind geloof” in een aantal grote wereldgodsdiensten te ondersteunen.
Pensé que la Biblia era una colección de historias de mitología moral usadas para apoyar la"fe ciega" en un par de religiones mayoritarias.

Dit symbool wordt daarom over de gehele wereld toegepast in zowel spirituele als mythologische tradities.
Este símbolo se utiliza en todo el mundo, tanto en las tradiciones espirituales como en las mitológicas.

TF O'Rahilly Érainn identificeerde de Fir Bolg met mythologische en historische Belgae van Gallië en Groot-Brittannië.
O'Rahilly identificó a los Érainn con los mitológicos Fir Bolg y los históricos belgæ de Galia y Britania.

wordt veel toegepast in zowel spirituele als mythologische tradities.
se aplica tanto a las tradiciones espirituales como a las mitológicas.

heilige geesten en mythologische personages uit de hele wereld en in de geschiedenis in een explosieve 2D-jager waar de hele wereld op het spel staat!
los espíritus santos y los personajes mitológicos de todo el mundo y de la historia chocarán en un explosivo título de lucha en 2D donde todo el mundo está en juego!

Acht dansvormen, velen met verhalende vormen en mythologische elementen, is toegekend, klassieke dans de status van India's Nationale Academie van Muziek,
Ocho formas de danza, muchas de ellos con elementos narrativos y mitológicos, han sido reconocidas con el estatus de danza clásica por la Academia Nacional de Música,

soms in literatuur en de afbeelding van mythologische onderwerpen.
cómo representa los sujetos de la mitología.

Het gebruik van historische en mythologische gebeurtenissen, zoals de Slag van de Boyne, diende om een
El uso de los acontecimientos históricos y mitológicos, como la‘Batalla del Boyne' por ejemplo,

als fictieve, mythologische, of vervalste verhalen.
como ficción, mitología o historias falsificadas.

Het benadrukken van het gebruik van mythologische en folkloristische bronnen Garner's, Philip verklaarde
Destacando el uso de Garner de las fuentes mitológicas y folklóricas, Philip declaró

Dit mythologische continent van de toekomst valt samen met het huidige Europa,
Este continente mitológico del futuro coincide con la actual Europa,

Het is één van een reeks schilderijen van mythologische onderwerpen geproduceerd voor Alfonso I d'Este,
Es una de un ciclo de pinturas de temas mitológicos producidos para Alfonso I, el Duque de Ferrara,

Onze nieuwe gereedschappen zullen vernoemd worden naar de gereedschappen van mythologische goden en wezens
Nuestras nuevas herramientas llevarán el nombre de las herramientas de los dioses y criaturas mitológicas y la primera de ellas será Labrys,

Ouroboros is belangrijk in de religieuze en mythologische symboliek, maar is ook vaak gebruikt in alchemistische illustraties,
Los ouroboros ha sido importante en el simbolismo religioso y mitológico, pero también se ha utilizado con frecuencia en ilustraciones alquímicas,

waren gebaseerd op mythologische begrippen, traditionele legendes
se basaban en los conceptos mitológicos, leyendas tradicionales posteriores

Dus in geen geval een maatschappelijke ontwikkeling, die iedere mythologische verhouding, iedere zich in mythen uitdrukkende verhouding tot de natuur uitsluit; die bijgevolg van
Es decir, de ninguna manera un desarrollo social que excluya toda actitud mitológica hacia la naturaleza, toda actitud generadora de mitos,

In deze online cursus maak je kennis met de meest populaire Griekse mythologische wezens, gevonden in Minoan Iconography,
En este curso en línea, tendrás la oportunidad de conocer a las criaturas mitológicas griegas más populares,

Na een vermoeiende namiddag had de Straat van Gibraltar, een mythologische en magische plek, waar twee continenten- Europa
Fue una tarde agotadora pero muy placentera en el Estrecho de Gibraltar, un lugar mitológico y mágico entre dos continentes- Europa

Deze sequenties snel afgewisseld met mythologische thema's, zoals de verkrachting van de Sabijnse atletisch,
Esas secuencias alternan rápidamente con temas mitológicos, tales como el atlético Rapto de las Sabinas,

Zelfs als u ervoor kiest Oost-Afrika's mythologische, betoverende Tanzania, Senegal,
Incluso si usted elige mitológica, encantador Tanzania en África oriental;