MÍTICO - vertaling in Nederlands

• mythisch
• mythische
• legendarische
• mythic
• mytische
• mythologische
• legendarisch
• de mythische

Voorbeelden van het gebruik van Mítico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el tercero, conseguirá una demo de audio en vinilo de edición limitada especial del mítico OD-1, SP-1 o PH-1.
Je derde pedaal levert je de super special limited edition vinyl audio demo op van de legendarische OD-1, SP-1 of PH-1.

Mítico, legendario, impresionante:
Mythisch, legendarisch, indrukwekkend:

sólo entonces puede ser su discurso mítico.
alleen dan kan je speech legendarisch worden.

Este negocio tradicional es especialista en la fabricación de alpargatas, el mítico zapato que ha calzado a generaciones de europeos desde 1960.
Dit traditionele bedrijf is sinds 1960 gespecialiseerd in de productie van espadrilles, legendarische schoenen die al generaties lang door Fransen worden gedragen.

Un motivo mítico y prestigioso que combina la cabeza de un león
Een mythisch en prestigieus motief dat het hoofd van een leeuw

Pacha: este verano va a ser muy importante para este mítico club, todo un icono de Ibiza.
Pacha: deze zomer wordt zeer belangrijk voor deze legendarische club, een icoon van Ibiza.

por lo que el daño para la piel más bien mítico.
schade aan de huid eerder mythisch.

nos dejó en 2018 y cuida de Les Halles-Paul Bocuse, el mítico mercado cubierto, cuyos puestos están llenos de productos locales.
waakt nog altijd over de Halles-Paul Bocuse, de legendarische overdekte markt met een geweldige uitstalling van lokale producten.

fenómenos que hacen que el grial de la realidad parezca esquivo y mítico.
onze geconditioneerde reacties op die verschijnselen die de graal van de realiteit ongrijpbaar en mythisch lijken.

donde mucho antes del nacimiento mítico de Romulus y Remus,
Romulus en Remus mythisch werden geboren,

En cuanto a vinos, el mítico por excelencia es el vino verde(vinho verde),
Wat wijn betreft, is de mythische bij uitstek groene wijn(vinho verde),

ASETRA(OSCIETRA)El Oscietra es el mítico caviar de oro ámbar oscuro,
De Osetra is de mythische: donker amber goud kaviaar,

Lo mítico y mágico, lo que todos amamos sobre historias
En het magische, het mythische, de reden dat we van deze verhalen houden,

cargado de consecuencias ilógicas, tanto que su poder destructivo mítico se ha convertido en una broma en Internet.
zo erg dat de mythische vernietigende kracht ervan een grap op het internet is geworden.

Delos fue aclamado pronto como el mítico lugar de nacimiento de los gemelos Apolo y Artemisa y fue habitada por primera vez en el 3er milenio antes de Cristo.
Delos won early acclaim as the mythical birthplace of the twins Apollo and Artemis and was first inhabited in the 3rd millennium BC.

Por la noche, estos adorables guijarros luminosos te darán una sensación de ensueño como si estuvieras en el grotesco mundo mítico o de las hadas.
S Nachts geven deze schattige lichtgevende kiezelstenen je een dromerig gevoel alsof je in de groteske mythische of sprookjeswereld bent.

Algunos científicos y cazadores de tesoros aún tratando de encontrar la riqueza mítico o real.
Sommige wetenschappers en schatzoekers nog steeds bezig om de mythische of echte rijkdom te vinden.

dando así el origen mítico del tocado con cuernos que Isis comúnmente usa.
hoofd met een koe, waardoor de mythische gehoornde hoofdtooi veelgebruikte Isis oorsprong.

The Winding Stair: este mítico restaurante sobre el río Liffey tiene su propia librería para leer mientras comes.
The Winding Stair- dit beroemde restaurant kijkt uit over de rivier de Liffey en heeft zijn eigen boekwinkel.

la mala bruja use a todos ellos para despertó el mítico asustadizo llamado el minotaur.
de kwaadaardige tovenares ze allemaal gebruikt om het enge mythische wezen, genaamd de Minotaurus, te ontwaken.