MYTHISCHE - vertaling in Spaans

• míticas
• mitológicas
• singular
• mítico
• míticos
• mítica
• mitológicos
• mitológico

Voorbeelden van het gebruik van Mythische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De evolutie van de Mythische Pokémon Meltan tot Melmetal kan alleen in Pokémon GO plaatsvinden,
La evolución del Pokémon singular Meltan a Melmetal solo puede producirse en Pokémon GO

door het domein van mythische beelden, naar God
a través de las imágenes mitológicas… a Dios,

Bijgelovige handelaren plaatsten mythische symbolen op de gevels van hun huizen ter bescherming van hun broodwinning.
Para proteger su sustento, a los supersticiosos comerciantes les gustaba colocar símbolos mitológicos en la fachada de sus casas.

De evolutie van de Mythische Pokémon Meltan tot Melmetal kan alleen in Pokémon GO plaatsvinden, en hiervoor zijn 400 Meltan Candies nodig.
La evolución del Pokémon singular Meltan a Melmetal solo puede llevarse a cabo en Pokémon GO y, para ello, se necesitan 400 Caramelos Meltan.

Acteurs dansen op klassieke Thaise muziek, samen met mythische poppen die lastig te hanteren zijn.
Los actores bailan al ritmo de la música tradicional tailandesa junto a marionetas mitológicas muy difíciles de controlar.

Het wapen toont twee mythische leeuwen( chinthes) die met de rug naar elkaar toe staan met daartussen
El sello de Birmania tiene dos chinthei(leones mitológicos) de espaldas uno al otro,

Kortgeleden ontdekt bewijsmateriaal op video van Meltan laat zien dat de Mythische Pokémon verrassend expressief kan zijn.
Unos vídeos de Meltan recién descubiertos muestran que el Pokémon singular es sorprendentemente expresivo.

meest algemene en daarom meest mythische onderdelen van de wetenschap zelf.
por tanto más mitológicas, de la ciencia misma.

nog steeds vol dat ze geloven in het bestaan mythische wezens zoals elfen.
muchos de sus habitantes todavía defienden la existencia de criaturas mitológicas, como los elfos.

Jongeren hebben gehoord over deze mythische tijd- alleen was het geen mythe, het was de werkelijkheid.
La gente joven ha oído hablar de ese mítico tiempo- pero no era un mito, era realidad.

Hij stelde de belofte centraal van een terugkeer naar de mythische goede oude tijd, toen Amerika"geweldig" was.
Él se ha comprometido con la promesa de un retorno a los míticos buenos tiempos en que Estados Unidos era“grande”.

Reeds ten tijde van de christenen, de mythische en raadselachtige Tempeliers afgerekend op de tombolo,
Ya en el momento de los cristianos, la míticos y enigmáticos Caballeros Templarios se asentaron en el tómbolo,

De geur roept een ontsnapping op naar het mythische en hemelse eiland, onderstreept door de slogan"de vrouw is een eiland,
El aroma evoca la huída a la mítica y paradisíaca isla con el eslogan"la mujer es una isla,

Deze horloges zijn geïnspireerd op allerlei mythische figuren en karakters uit het land der magie,
Estos relojes están inspirados en todo tipo de criaturas míticas y personajes de la maravillosa tierra de la magia,

Maar dit is niet een schepsel van mythische bevoegdheden, maar een wezen van vlees
Pero este no es una criatura de poderes miticos, sino un ser de carne

Deze mythische brouwerij verwelkomt de gasten in een zeer vriendelijke sfeer rond een mooie Franse traditionele gerechten.
Esta legendaria cervecería recibe a sus huéspedes en un ambiente muy agradable en torno a una hermosa cocina tradicional francesa.

De Sjahnama vertelt het mythische en historische verhaal van Iran vanaf de schepping van de wereld tot de verovering van Perzië door het Arabische Rijk in de 7e eeuw.
El Shāhnāmeh cuenta la historia y mitología de Irán desde la creación del mundo hasta la conquista de Irán por las fuerzas islámicas en el siglo VII.

Pax Labs laat weer van zich horen met de nieuwste versie van hun mythische vaporizer, de Pax 3.
Ahora Pax Labs regresa con la última versión de su fabuloso vaporizador, el Pax 3.

die het verhaal van CHANEL en haar mythische parfums vertelt, krijgt u een Parfum-Expert als gids.
que narra la historia de CHANEL y sus emblemáticos perfumes, tendrá por guía a un Experto en Perfume.

Hopelijk heb ik je niet bang gemaakt… met alle verhalen over mythische plaatsen en magische poorten en heksen.
Oye, espero que no te asustara con toda esa charla sobre ciudades místicas, portales mágicos y brujas.