LEGENDARISCH - vertaling in Spaans

• legendario
• leyenda
• legendaria
• mítico
• legendariamente
• legendarios
• legendarias
• leyendas

Voorbeelden van het gebruik van Legendarisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koningen die legendarisch werden.
Los reyes que se han convertido en leyenda.

Dit is niet zo legendarisch als gehoopt.
No es tan épico como esperaba.

hun martelaarschap werd legendarisch.
su martirio se convirtió en leyenda.

GESCHIEDENIS Portret van een al meer dan 25 jaar legendarisch product.
Retrato de un producto icónico desde hace más de 25 años.

worden legendarisch.
se están convirtiendo en legendarios.

Hij is legendarisch.
Es una leyenda.

Roda van de personeelsdienst. Legendarisch.
Roda, de Recursos Humanos… una leyenda.

Met dit zwaard… Begint ons legendarisch leven.
Con esta espada nuestra vida de leyenda comienza.

Ons verhaal is legendarisch.
Nuestra historia es épica.

Het wordt legendarisch.
Va a ser épico.

En de spilzucht van Griekenland was legendarisch.
Y el despilfarro de Grecia fue épico.

De legende verhaalt van een legendarische krijger wiens kungfukunsten legendarisch waren.
La leyenda trata de un guerrero legendario cuyo dominio del kung fu era materia de leyendas.

Je opa is legendarisch.
Su abuelo es una leyenda.

Het ontbijt pannenkoeken waren legendarisch!
El desayuno era increíble y oh-tan-delicioso!

Hij was legendarisch.
Era toda una leyenda.

Maar de verdedigers van Thalius Prime zijn legendarisch.
Pero los defensores de Thalius Prime, el legendario.

Die trips waren legendarisch.
Los viajes eran una leyenda.

Ze zijn legendarisch.
Son una leyenda.

Ze is nog steeds legendarisch.
Aún es una leyenda.

En hier hebben wij legendarisch Bigfoot.
Y aquí tenemos a la legendaria El hombre-Squatch.