NA DE MAALTIJD - vertaling in Spaans

• después de comer
• después de las comidas
• después de la cena
• después de platos
• de sobremesa
• después de cenar
• posprandiales
• después de la comida
• postprandiales

Voorbeelden van het gebruik van Na de maaltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik Dagelijks 1 tot 2 capsules tijdens of vlak na de maaltijd innemen.
Uso Tomar 2 cápsulas diarias durante o inmediato después la comida.

U moet Capecitabine medac binnen 30 minuten na de maaltijd gebruiken.
Debe tomar Capecitabina medac dentro de los 30 minutos después de haber comido.

Ze schudden elkaar de hand, na de maaltijd.
Se estrecharon las manos al finalizar la cena.

Hij dronk negen bekers Turin Rosa Solis na de maaltijd.
Me dicen que se bebió 9 escudillas de Turín Rosa Solis tras la cena.

Betaïne kan het beste tijdens of vlak na de maaltijd worden ingenomen.
Es preferible tomar la betaína con la comida o inmediatamente después de ella.

Gebruik Dagelijks 1 tot 4 capsules tijdens of vlak na de maaltijd innemen.
Tomar 1 a 4 cápsulas diarias con la comida o inmediatamente después de ella.

Het blokkeert de opname van snelle suikers in de fase na de maaltijd.
Acción de bloqueo de la absorción de los azúcares rápidos en fase posprandial.

Gebruik Dagelijks 1 tablet tijdens of vlak na de maaltijd innemen.
Uso Tomar diariamente 1 tableta con la comida o inmediatamente después de ella.

Mensen ben moe van het eten hetzelfde eten na de maaltijd.
Las personas se cansaron de comer la comida lo mismo después de comida.

Je moet ook mee te nemen naar de krant na de maaltijd en spelen.
Usted tambien debe llevarlo al periodico despues de las comidas y jugar.

twee capsules in de avond na de maaltijd.
dos por la noche, tras las comidas.

Neem melatonine na de maaltijd en slik de tabletten in zijn geheel zonder te kauwen
Tomar melatonina después de comer y tragar los comprimidos enteros,

Bij de maaltijden dankte hun vader de Heer voor het eten en na de maaltijd las hij uit de Bijbel
Durante las comidas, su padre daba gracias al Señor por los alimentos, y después de comer, leía la Biblia

Na de maaltijd, Jezus en de discipelen aan de Tuin van Gethsemane op de Olijfberg.
Después de la cena, Jesús y los discípulos entre el Jardín de Getsemaní en el Monte de los Olivos.

Consumeer een tablet driemaal daags na de maaltijd in de uitoefening en ook de duur van niet-workout.
Consumir una tableta tres veces todos los días después de platos en el entrenamiento y también período de no-entrenamiento.

onmiddellijk na de maaltijd of in de vroege ochtend.
inmediatamente después de comer o en las mañanas tempranas.

Na de maaltijd gaan ze naar de salon
Después de la cena pasan al salón

Het meest ideaal om de tablets na de maaltijd, 2-3 keer per dag.
Es más ideal para las computadoras de tableta después de platos, de 2 a 3 veces al día.

Na de maaltijd gaan ze naar de salon
Después de la cena pasan al salón

Na de maaltijd kunt u ontspannen met een drankje in de lobbylounge en in de Spices Bar… 407 Hotelkamers; Hotel;
Después de comer, los huéspedes podrán disfrutar de una bebida en el salón del vestíbulo y en el bar Spices… 407 Habitaciones del hotel; Hotel;