MAALTIJD - vertaling in Spaans

• comida
• cena
• plato
• banquete
• harina
• comidas
• platos

Voorbeelden van het gebruik van Maaltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maaltijd koeling machine wordt gebruikt voor het koelen van de temperatuur.
Meal Cooling Machin e se utiliza para enfriar la temperatura.

Maaltijd die we kregen(op de hoofdweg)
La cena que teníamos(en la carretera principal)

Geniet van een deugddoende maaltijd in een restaurant, voor gasten van Alma de Ojochal.
Tienes un restaurante a tu disposición para comer algo en Alma de Ojochal.

Na de maaltijd wil ik u allen graag een uurtje voorlezen.
Después de cenar quisiera leerles por una hora o dos.

Ongelooflijke maaltijd in de bergen!
Desayuno increíble en las montañas!”!

In een maaltijd, worden de hapjes meestal geserveerd op borden voor meerdere personen.
En un menú, los entremeses se suelen servir en platos para varias personas.

Geweldige maaltijd, Skyler.
Una cena genial, Skyler.

Maaltijd of voedingssupplement bij patiënten die geen voedsel.
Inmediatamente después de una comida, o un suplemento.

Je krijgt je maaltijd en schone kleren.
Te traeran la cena y ropa limpia.

Halverwege de maaltijd zag ze me en ze deed iets vreemds.
En mitad del almuerzo me vio e hizo algo muy extraño.

Een ander zeer belangrijk ding- de situatie dat de maaltijd begeleidt.
Otra cosa muy importante- la situación que acompaña a la comida.

Aangename verrassing voor een vrijdag avond maaltijd.
Sorpresa agradable para una cena la noche del viernes.

Zou het ondraagbaar zijn als ik er voor een maaltijd bij zou zijn?
¿Sería tan insoportable de mi parte el estar aquí por una comida?

Geschikt voor ‘all-life-stages' als een dagelijkse maaltijd of aanvullende voeding.
Apto para todas las etapas de la vida, como alimento diario o alimento complementario.

Jullie kunnen wel een maaltijd overslaan.
Pueden saltarse una comida.

Vraag om een bepaalde stoel, speciale maaltijd of om andere services.
Solicitar un asiento concreto, un menú especial o cualquier otro servicio.

Dit is geen maaltijd, Valentine.
No es el desayuno, Valentine.

En de h oge efficiënte snel snelle restaurant maaltijd levering robot heeft….
Y la h igh rápido y eficiente rápida restaurante robot de entrega de comidas.

Gasten van Caravan Serai kunnen genieten van een deugddoende maaltijd in het restaurant.
En Caravan Serai tienes un restaurante a tu disposición para comer algo.

Cinacalcet Mylan dient tijdens of kort na de maaltijd ingenomen te worden.
Cinacalcet Mylan debe tomarse con la comida o poco después de comer.