NACIONAL - vertaling in Spaans

• nacional

Voorbeelden van het gebruik van Nacional in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt algemeen aangenomen dat Escobar was de belangrijkste financier achter Medellín's Atlético Nacional die Zuid-Amerika's meest prestigieuze voetbaltoernooi, won de Copa Libertadores in 1989.
Se cree comúnmente que Escobar fue el financista principal detrás del Atlético Nacional de Medellín, que ganó el torneo de fútbol más prestigioso de América del Sur, la Copa Libertadores, en 1989.

zoals Biblioteca Nacional, Kerk van San Francisco, onder anderen.
como la Biblioteca Nacional, Iglesia de San Francisco, entre otros.

de begraafplaats Recoleta en op 1,6 km van het Museo Nacional de Bellas Artes.
a 1,6 km del Museo Nacional de Bellas Artes,

Alle suggesties en poëtische mogelijkheden van alle plastic" trok in de zomer van 2013 aan meer dan 730 000 mensen naar Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.
Todas las sugestiones poéticas y todas las posibilidades plásticas» atrajo a lo largo del verano de 2013 a más de 730 000 personas al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en Madrid.

temidden van het Parque Nacional de Sierra Nevada beschermd door Unesco Biosfeerreservaat.
en medio del Parque Nacional de Sierra Nevada, protegido por la UNESCO Reserva de la Biosfera.

Bellas Artes Argentina en op 1,7 km van het Museo Nacional de Bellas Artes.
a 1,7 km del Museo Nacional de Bellas Artes.

het Colegio Nacional de Monserrat en ook de andere gebouwen van de tijd.
edificio de la Universidad, el Colegio Nacional de Monserrat y también los otros edificios de la época.

dat sinds 1993 geïntegreerd is in het ‘Museo Nacional de Antropologia‘.
integrado desde 1993 en el Museo Nacional de Antropología.

Volgens dagblad El Nacional heeft de minister van Defensie tussen juli 2013 en februari 2016 elf ondernemingen opgericht ten behoeve van de economische ontwikkeling van de strijdkrachten.
Desde julio de 2013 hasta febrero de 2016, de acuerdo con el periódico El Nacional, el Ministerio de Defensa ha creado 11 empresas para el desarrollo económico de la Fuerza Armada.

Op tienjarige leeftijd sloot hij zich aan bij de grootste club van Madeira, Nacional, en hij werd al snel beschouwd als de beste jonge
A la edad de 10 años, se unió al club más grande de Madeira, el Nacional, y pronto se le consideró el mejor jugador joven en el archipiélago atlántico,

Hieronder stellen wij de voorspelling voor de voetbalwedstrijd Emelec- El Nacional, geldig voor de competitie/beker Campeonato Nacional,
A continuación se propone la predicción para el partido de fútbol IR Reykjavik- Hamrarnir, válido para la liga/copa 1. Deild- Women,

Daarnaast hebben we restaurants zoals Nacional of Tapas 24,
Al lado tenemos restaurantes como el Nacional o el Tapas 24,

zoals El Nacional en El Universal, evenals alle grote media in het land.
por ejemplo El Nacional y El Universal, así como en todos los grandes medios de comunicación de ese país.

hield Guaidó een geïmproviseerde parlementaire zitting in de kantoren van El Nacional, een krant van de oppositie.
el Sr. Guaidó celebró una sesión parlamentaria improvisada en las oficinas de El Nacional, un periódico pro-oposición.

De Servicio Sismológico Nacional(SSN) en de meeste Amerikaanse media melden het epicentrum als Guerrero,
El Servicio Sismológico Nacional(SSN), y la mayoría de los medios de comunicación estadounidenses informaron el epicentro

begon hij te werken voor de Braziliaanse overheidsorganisatie Fundação Nacional do Índio op een post in Demini in het centrum van de Yanomami grondgebied als intermediair tussen de regering
comenzó a trabajar para la organización gubernamental brasileña Fundação Nacional do Índio(FUNAI) en un puesto en Demini, en el centro del territorio yanomami,

De locatie is gelegen in het hart van de reserve van het Parque Nacional del Este,
La ubicación está situado en el corazón de la reserva del Parque Nacional del Este,

nr. 2454/93 vastgestelde beginselen inzake administratieve samenwerking de door de Argentijnse instantie" Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria( Senasa)" afgegeven certificaten officieel door de Commissie erkend.
cooperación administrativa establecidos en los artículos 63 a 65 del Reglamento(CEE) n° 2454/93, la Comisión reconocerá oficialmente los certificados expedidos por el organismos argentino"Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria(SENASA)".

Aan het einde van de demonstratie van oppositiestudenten(die volgens de spreekbuis van de oppositie, de krant El Nacional, slechts 1500 deelnemers telde) viel een kleine maar goed voorbereide groep
Al final de la marcha estudiantil de oposición en Caracas(la cual fue descrita por el vocero de la oposición, El Nacional, con una asistencia de sólo 1.500 personas),

Volgens de opmerkingen van de krant El Nacional, bij de bestrijding van 13 mei 1853 zal met name worden gekeken voor gewonde
Según comentarios del diario El Nacional, en el combate del 13 de mayo de 1853 se lució especialmente