NARWAL - vertaling in Spaans

• narval
• narwhal
• narvales

Voorbeelden van het gebruik van Narwal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dieren die een hoorn hebben als alleen de neushoorn of de narwal.
basados en otros animales que tienen un sólo cuerno como el rinoceronte o el narval.

Onderzoekers dachten dat de walvis de nakomeling was van een beluga en een narwal, maar ze konden het niet bewijzen.
Los investigadores pensaron que la ballena podría haber sido la descendencia de una beluga y un narval, pero no pudieron probarlo.

Mary, de koningin van Schotland, haar croquet hamer is gemaakt uit een versteende hoorn van een Narwal.
Mary, el bate de croquet de la Reina de Escocia fue hecho de un cuerno petrificado de narval.

De Troon voorzitter van Denemarken wordt gemaakt van"eenhoorn horens"- narwal vrijwel zeker slagtanden.
La Silla del Trono de Dinamarca está hecha de"cuernos de unicornio", casi seguramente colmillos de narval.

De Troon voorzitter van Denemarken wordt gemaakt van"eenhoorn horens"- narwal vrijwel zeker slagtanden.
El sillón del trono de Dinamarca está hecho de"cuernos de unicornio"- casi con seguridad, colmillos de narvales.

Zo kan hij groter zijn(zie de grotere schedel van de kruising tussen witte dolfijn en narwal) of beter bestand tegen parasieten en ziekten.
De esta manera puede ser más grande(ver el cráneo más grande del cruce entre el delfín blanco y el narval) o más resistente a los parásitos y enfermedades.

We hebben zojuist een narwal verderop bij de ijsrand gezien. De jongens maken de kajaks klaar.
Hemos visto algunos narval más a lo largo del borde del hielo,

ons onderontwikkelde menselijk gehoor is niets in vergelijking met een witte dolfijn of een narwal.
nuestra audición humana subdesarrollada, no se compara con la de un beluga o un narval.

Niemand weet precies wat van de narwal de slagtand is voor. Sommigen zeggen
Nadie sabe exactamente para que sirve el colmillo de los narvales, algunos dicen que se usa para esgrima

het team is erin geslaagd om de verbazingwekkende tocht van de narwal te filmen in dit uiterst moeilijk en uitdagende landschap.
el equipo logro filmar el sorprendente viaje del narval en uno de los paisajes más duros y exigentes.

Getande walvissen zoals orka's, narwallen en beloega's hebben… tanden.
Las ballenas dentadas, como la orca, narvales y belugas tienen dientes.

deze onverwachtse vondst in narwallen ook in andere soorten voorkomt.
este hallazgo inesperado en los narvales también está presente en otras especies.

De arctische wateren zijn ook een geboorteplaats voor sommige walvissen- veel van de 17 walvissoorten, zoals beloega's en narwallen verblijven het jaar rond in de arctische wateren.
Las Aguas del Ártico Ofrecen un Lugar Para Dar a Luz a Algunas Ballenas- Muchas de las 17 especies como la beluga y el narval permanecen en las aguas del Ártico todo el año.

Ik een narwal.
Sería un narval.

Narwal, stop met liegen.
Narval, deja de mentirnos.

Narwal aan stuurboordzijde!
¡Ballena!¡Doblen a estribor!

De narwal zijn door het ijs geraakt.
El narval ha logrado avanzar a través del hielo.

De narwal verandert met de jaren van kleur.
El narval cambia de color con los años.

Dierlijk alfabet N(narwal).
Alfabeto animal con el ejemplo narwhal.

Mamarut heeft al gauw een narwal in de peiling.
Mamarut rápidamente apunta algunos narval.