NARWAL - vertaling in Engels

• narwhal
• narwal

Voorbeelden van het gebruik van Narwal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Briggs, de Narwal?
Briggs, the Nawab?

Ik een narwal.
I would be a narwhal.

Wat heb je eigenlijk met de narwal?
What's with the narwhals?

De tocht van de narwal is gestart tijdens het hoogtepunt van de dooi,
The quest for the narwhal started at the height of the melt,

Ze konden de narwal horen, maar zouden ze de narwal ook zien?
They could hear the whales, but would they be able to see them?

Hiermee konden ze de narwal vinden en zelfs close-up beelden krijgen zonder ze te storen.
This would enable them to find the whales and even get close-up shots without disturbing them.

In de winter verblijven er zeezoogdieren, zoals de walrus, narwal en de witte dolfijn en andere dieren die niet naar het zuiden afreizen.
In winter, marine mammals such as walruses, narwhals and belugas that do not migrate south, remain there.

Na ruim zes weken had het team de tocht van de narwal weten te filmen… in dit zeer barre en onherbergzame gebied.
In this most harsh and testing of landscapes. It had taken over six weeks, but the team had managed to film the amazing journey of the narwhal.

Mikele… nemen de filmploeg mee bij hun jacht op de narwal.
lead the crew on their quest for narwhal.

witte dolfijn en de narwal.
Belugas and Narwhals.

Het team van Nature's Great Events wou de jaarlijkse trek filmen van de narwal.
The Nature's Great Events team wanted to film the annual migration of the elusive arctic narwhal.

Mary, de koningin van Schotland, haar croquet hamer is gemaakt uit een versteende hoorn van een Narwal.
Mary Queen of Scots' croquet mallet was made from a petrified narwhal's horn.

De narwallen zijn het ijs doorgekomen.
The narwhal have made it through the ice.

Wegen langs waar de narwallen hun ijzige koninkrijk kunnen doorkruisen.
Roadways along, which the narwhal can traverse their icy kingdom.

zeehonden, narwallen en ijsberen.
seal, narwhal, and polar bear.

Toms team had de narwallen gevonden.
Tom and his team had found the narwhal.

De tupilaks- kleine groteske figuren gesneden in narwallen of walrustand of het gewei van rendieren- waren oorspronkelijk kwade geesten.
The tupilaks- small grotesque figures carved in narwhal or walrus tooth or reindeer antler- were originally evil spirits.

Het team zag geen narwallen, maar ontdekte dat ze wel in de buurt waren.
The crew couldn't see the narwhal, but there was evidence that they were not far away.

En belangrijker is wellicht dat het lawaai van deze metingen op een frequentie plaatsvindt die overeen komt met de communicatie van narwallen.
And perhaps, more importantly, the noise that is created by these surveys is actually operating at a frequency which overlaps that of narwhal communication.

Er was nu nog één mogelijke manier om de narwallen te filmen: vanuit de lucht.
There was now one last chance to film the narwhal, from the air.