NASRIN - vertaling in Spaans

• nasrin
• nasrín

Voorbeelden van het gebruik van Nasrin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De arrestatie en veroordeling van Nasrin Sotoudeh brengen een nieuwe list van de rechtbanken aan het licht,
La detención y la condena de Nasrin Sotoudeh sacan a la luz un nuevo nivel de engaño judicial,

Nasrin Sotoudeh heeft haar leven gewijd aan de verdediging van de mensenrechten- door ter dood veroordeelde minderjarigen en personen die zijn
Nasrin Sotoudeh, que ha dedicado su vida a la lucha por defender los derechos humanos-defendiendo a menores a quienes se había condenado a muerte

advocate en winnares van de Sacharovprijs Nasrin Sotoudeh houdt al ruim vier weken een hongerstaking als reactie op de beperkingen waaraan haar familie is onderworpen
ganadora del Premio Sájarov, Nasrin Sotoudeh estuvo en huelga de hambre desde hace más de cuatro semanas como reacción a las terribles restricciones impuestas a su familia

na vier jaar afwezigheid is Taslima Nasrin om persoonlijke redenen, zij het wegens de verergering van de toestand
de estar fuera de su país, Taslima Nasrin ha vuelto a su tierra por razones personales,

Nasrin, alsjeblieft.
Nasrin, por favor.

Een bloem voor Nasrin.
Una flor para Nasrin.

In het Licht, Nasrin.
En la Luz, Nasrin.

Jij lijkt veel op Nasrin.
Te pareces mucho a Nasrin.

Nasrin Ghouchi-Eskandar het toevoegen van silica nanodeeltjes.
Nasrin Ghouchi-Eskandar está investigando añadiendo nanopartículas de sílice.

Nasrin emancipeert zichzelf en vraagt echtscheiding aan.
Nasrin se emancipa y solicita el divorcio.

Nasrin heeft hem aan de telefoon gekregen.
Nasrin lo ha puesto al teléfono.

Uitreiking van de Sacharovprijs aan mevrouw Taslima Nasrin.
Entrega del Premio Sajarov a la Sra. Taslima Nasrin.

Nasrin schreef haar verdediging op een"servetje".
Nasrin escribió su defensa en una«servilleta».

Ik ben professor Nasrin Mehani, directeur van het universiteitsprogramma.
Soy la profesora Nasrin Mehani, directora del programa de la universidad.

Iraanse advocate Nasrin Sotoudeh houdt hongerstaking in gevangenis.
La abogada iraní Nasrin Sotoudeh hace huelga de hambre en prisión.

Nasrin is getrouwd met Zeinollah op 14-jarige leeftijd in Iran.
Nasrin está casado con Zeinollah a la edad de 14 años en Irán.

Dit is niet de eerste keer dat Nasrin Sotoudeh werd gearresteerd.
No es la primera vez que Nasrin Sotoudeh es detenida.

Bijlage- Plechtige vergadering- Uitreiking van de Sacharovprijs aan mevrouw Taslima Nasrin.
Anexo: Sesión solemne- Entrega del Premio Sajarov a la Sra. Taslima Nasrin.

Nasrin Sotoudeh(1963) is een Iraanse advocaat
Nasrin Sotoudeh(1963) es una abogada

De feministische auteur Taslima Nasrin(@taslimanasreen) juichte het initiatief toe.
La escritora feminista Taslima Nasrin(@taslimanasreen) le dio su enhorabuena a esta iniciativa.