NATRONLOOG - vertaling in Spaans

• sosa cáustica
• soda cáustica
• la sosa cáustica
• lejía
• hidróxido de sodio

Voorbeelden van het gebruik van Natronloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

basen(natronloog, kaliloog…), rende verbindingen(sommige peroxiden, geconcentreerd bleekwater…).
las bases(sosa, potasa,etc.) y los compuestos oxidantes(algunos peróxidos, la lejía concentrada,etc.).

SO2 worden verwijderd door absorberende stoffen zoals natronloog(NaOH)-oplossing, kalksteen(CaCO3) en kalk(Ca(OH)2).
SO2 son eliminados por absorbentes como solución de sosa cáustica(NaOH), cal(CaCO3) o calizas(Ca(OH)2).

afbijtmiddel dat reageert op een oplossing met teruggewonnen natriumcarbonaat. Daardoor ontstaat natronloog dat in het proces kan worden hergebruikt.
reacciona con una solución de carbonato sódico residual recuperado para generar sosa que puede volver a utilizarse en el proceso.

natriumisopropylxanthaat, natronloog en andere chemicaliën.
el xantato isopropílico de sodio, la sosa cáustica en perlas, y otras sustancias químicas.

het gebruik van ferro, natronloog en poly aluminium chloride,
el uso de ferroso, hidróxido de sodio y poli cloruro de aluminio,

De behandeling geschiedt bijgevolg alleen met natronloog waaraan een flocculatiemiddel( AN 971)
Así pues, el tratamiento se hace únicamente con sosa a la que se añade un floculante(AN 971);

Overwegende dat, hoewel de tekst van aantekening 5 f geen enkele aanwijzing bevat over de minimumhoeveelheden zwavelzuur en natronloog die bij de bewerking moeten worden gebruikt, uit de structuur en de draagwijdte van hoofdstuk 27 blijkt
Considerando que, si bien es cierto que el texto de la Nota 5 f no contiene indicación alguna sobre las cantidades mínimas de ácido sulfúrico y de sosa cáustica que deben utilizarse en el proceso,

Het moet worden gedesinfecteerd met natronloog en heet water.
Debe desinfectarse con sosa cáustica y agua caliente.

waarbij het vers aangemaakte actieve chloor meteen met de natronloog naar natriumhypochloriet wordt omgezet.
en donde el cloro activo recién producido reacciona con el hidróxido de sodio para formar hipoclorito de sodio.

slechts 0,01% vol. zwavelzuur en 0,038% vol. natronloog heeft gebruikt niet van dien aard is dat hiermede aan de hierboven aangegeven voorwaarde is voldaan;
0,038% en volumen de sosa cáustica, no cumple la condición anteriormente mencionada; que el proceso a que se ha sometido el gasóleo en cuestión no puede considerarse

Je hebt nodig: Natronloog Gasoline Avtohomiya Eucalyptusolie Witte klei, ammoni….
Se necesita: Sosa cáustica Gasolina aceite Avtohomiya Eucalyptus arcilla blanco.

Natronloog Vloeibare prijs Hoogwaardige chemicaliën.
Soda cáustica líquido precio Productos químicos de alta calidad.

Je hebt nodig: Natronloog Eucalyptusolie droog zetmeel Witte klei margarine of….
Se necesita: aceite de Sosa cáustica Eucalyptus almidón seco arcilla blanca mar.

Maar natronloog is het beste ding om de snelheid van de afbraak te verhogen.
Pero la lejía es lo mejor para acelerar la descomposición.

Natronloog wordt verkregen door de elektrolyse van zout.
La soda cáustica se obtiene a partir de la electrólisis de la sal.

Statische corrosie in gesmolten natronloog.
Corrosión estática en sosa cáustica fundida.

Wat gebruik je, natronloog?
¿Qué utilizas, lejía?

Natronloog is een ander belangrijk chemisch basisproduct dat wordt gebruikt in vele chemische processen.
La sosa cáustica es otro producto químico básico fundamental que se utiliza en muchos procesos químicos.

Daartoe kunnen gebruiken en speciale chemische producten(natronloog of carbonzuur), als de verf ongelijkmatig verwijderd.
Para este propósito se pueden utilizar y productos químicos especiales(soda cáustica o ácido carbólico), si la pintura se elimina de forma desigual.

Natronloog kan een exotherme reactie in contact met andere vloeistoffen veroorzaken,
La soda cáustica puede causar una reacción exotérmica en contacto con otros fluidos,