NATRONLOOG - vertaling in Engels

• caustic soda
• sodium hydroxide
• lye

Voorbeelden van het gebruik van Natronloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

karamel bereid met natronloog, aIkali-sulfietkaramel, ammoniakaramel en ammonia-sulfietkaramel.
caramels made with caustic soda, caustic sulfite caramels, ammonia caramels and ammonia sulphite caramels.

kalkmelk wordt neergeslagen en waarvan de pH van de neerslagoplossing door toevoeging van natronloog op 9, 4 wordt gebracht.
the precipitation solution pH value being regulated to 9.4 by the addition of soda.

basen(natronloog, kaliloog…), rende verbindingen sommige peroxiden, geconcentreerd bleekwater.
etc.), bases(soda, potash, etc.) and oxidizing compounds certain peroxides, concentrated bleach.

gaven het lichaam van een overleden farao of edele een bad in natronloog, waarna de inwendige organen werden verwijderd
a deceased pharaoh or noble person in a bath of caustic soda, after which the internal organs were removed

5% natronloog uit de apotheek grof zout,
5% caustic soda from the pharmacy coarse salt,

of natriumhydroxide of natronloog(NaOH) toevoegt.
sodium hydroxide or caustic soda(NaOH) to it.

de bereiding volgens het natte procédé- in natronloog- van de slikvormige residuen uit de ijzer- en staalindustrie voor de verwijdering van zink en lood technisch mogelijk is
that wet treatment- in soda lye- of sludge-like steel industry residues to remove zinc and"lead was technically possible

de tekst van aantekening 5 f geen enkele aanwijzing bevat over de minimumhoeveelheden zwavelzuur en natronloog die bij de bewerking moeten worden gebruikt,
does not contain any details as to what minimum quantities sulphuric acid and sodium hydroxide are to be used in the treatment,

038% vol. natronloog heeft gebruikt niet van dien aard is dat hiermede aan de hierboven aangegeven voorwaarde is voldaan;
0,038% by volume of sodium hydroxide solution does not fulfil the aforementioned condition; whereas the operation which the gas oil in question has

gevolgd door een neutralisatie met natronloog van 20% in een hoeveelheid van 38 liter op 100 m3(0,
followed by neutralization with 20% sodium hydroxide solution in a quantity of 38 litres per 100 m3,

Verf is geen chemische stof zoals natronloog.
Paint's not a chemical product, not like soda is.

het schrappen van de toevoer van kalkmelk en, om te besparen op het gebruik van natronloog voor de regeling van de pH, door het mengen van afgewerkte oplossingen van zuren en basen.
acidic waste could be mixed to save some of the soda required to regulate the pH.

Natronloog is een ander belangrijk chemisch basisproduct dat wordt gebruikt in vele chemische processen.
Caustic soda is another crucial basic chemical which is used in many chemical processes.

Het gebruik van natronloog(NaOH) beperken om veiligheidsredenen.
Limit the use of caustic soda(NaOH) for safety reasons.

Natronloog splitst in het water op in natriumionen en hydroxide.
Sodium hydroxide splits in the water into sodium ions and hydroxide..

Actuele milieu-impact van natronloog en kalkmelk.
Current environmental impact of caustic soda and lime milk.

Wat gebruik je, natronloog?
What are you using, lye?

Commercieel verkregen uit zwavelzuur, natronloog en koolmonoxide.
Commercially produced from sulphuric acid, sodium hydroxide and carbon monoxide.

Wol zou deze behandeling met natronloog niet doorstaan.
Wool could not resist this treatment with caustic soda.

Commercieel verkregen uit natronloog en koolmonoxide.
Commercially synthesised from sodium hydroxide and carbon monoxide.