NEERLATEN - vertaling in Spaans

• bajar
• descenso
• bajada
• descender

Voorbeelden van het gebruik van Neerlaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De actuatoroplossingen van LINAK helpen bij het openen van motorkappen, neerlaten van ladders en afstellen van stuurwielen en stoelen.
Las soluciones de actuador LINAK ayudan a abrir cubiertas, bajar escaleras y regular volantes y asientos.

Bij het neerlaten van de last detecteert de hijswerkaandrijving wanneer de last is neergezet
A medida que se baja la carga, el accionamiento del polipasto detecta el momento en

Door het stoppen van acetylcholine graden neerlaten Huperzine A creëert een overschot aan acetylcholine,
Al detener grados de acetilcolina de descenso, huperzina A crea un exceso de acetilcolina,

Zelfs ruwere taken, zoals het neerlaten van de beschermplaten van onderstellen, kunnen worden uitgevoerd met elektrische actuatoren.
Incluso los trabajos más difíciles, como bajar la altura de las placas de protección del chasis, podrán realizarse utilizando actuadores eléctricos.

Belangrijker, alle heffen en neerlaten van het lichaam op de balk ten opzichte van het ritme van de ademhaling.
Lo más importante, todo el trabajo y la reducción del cuerpo de la barra en comparación con el ritmo de su respiración.

Een visuele overgang tussen functionele gebieden kunnen worden gemaakt door het gedeeltelijk toon neerlaten van de deur;
Crear una transición visual entre las zonas funcionales se pueden hacer mediante la reducción parcial del tono, de la puerta;

Maar wij kunnen niet over de hoofden van de mensen heen komen en de man van boven neerlaten?
¿no podríamos pasar por sobre las cabezas de las personas, y descolgar al hombre desde arriba?

Exploitanten kunnen maken een aanpassing voor het heffen en neerlaten van boor gereedschap(zonder de aanpassing van het koppel en buiten) om het loslaten van de pot
Los operadores pueden hacer un ajuste para levantar y bajar taladro herramienta(sin el ajuste del esfuerzo de torsión

De spie van LINAK zorgt er ook voor dat het neerlaten van de rugsteun in bijvoorbeeld een ziekenhuisbed bij een obstructie onmiddellijk wordt stopgezet,
Asimismo, el desembrague de LINAK dejará inmediatamente de bajar el respaldo de, por ejemplo, la cama hospitalaria cuando esta detecte una obstrucción,

Na het neerlaten van de parkeersteunen moeten de hydraulische koppelingen aan de rechterkant van de lader worden verwijderd(3)
Tras bajar los puntales de estacionamiento, es necesario desconectar los enchufes hidráulicos

De gehuurde ziekenhuisbed heeft elektrische heftruck kan neerlaten van het bed om de overdracht te vergemakkelijken van of naar de stoel,
La cama de hospital que alquilamos dispone de carro elevador eléctrico que permite bajar la cama para facilitar las transferencias desde

ze hebben de neiging om het plezier te doden van het spel, neerlaten bijgevolg ook de emotionele betrokkenheid van het verhaal.
errores que tienden a matar la diversión del juego, bajar en consecuencia también el implicación emocional de la historia.

Gebruik van de dubbele actuator TD4 van LINAK in uw comfort bed biedt uw eindgebruikers de gemoedsrust dat zij weten dat zij het bed altijd naar een comfortabele positie kunnen neerlaten, zelfs tijdens stroomuitval.
El uso del actuador dual TD4 de LINAK en su cama ofrece a los usuarios finales la tranquilidad que supone poder bajar la cama a la posición de mayor conveniencia, incluso en casos de corte de en el suministro eléctrico.

zorgt voor stabiel heffen en neerlaten zelfs onder onbalans laden.
asegura estable levantar y bajar incluso bajo carga de desequilibrio.

Bij neerlaten(tegen een snelheid groter dan 6%) of heffen van de hefinrichting, zal het systeem het motortoerental verhogen
Al bajar el elevador(a una velocidad superior al 6 por ciento)

Door het stoppen van acetylcholine graden neerlaten Huperzine A een overschot aan acetylcholine,
Al detener grados de acetilcolina a partir de la reducción, la huperzina A produce un exceso de acetilcolina,

Bij gebruik in bedden kunnen zorgverleners met deze functie de rugsteun snel neerlaten naar een horizontale positie
Cuando se utiliza en camas, esta funcionalidad permite a los cuidadores reducir rápidamente la altura del respaldo

de openheid voor internationale markten hij heeft er een gemaakt grotere concurrentie en dan een neerlaten van prijzen van producten,
la apertura a mercados internacionales él hizo uno mayor competencia y luego un bajar de precios de productos,

Neerlaat de brug!
¡Bajen el puente!

Je kunt 't gordijn neerlaten.
Puedes bajar un poco la cortina.