Voorbeelden van het gebruik van Bajen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concederé amnistía a todos los hermanos que bajen sus armas antes del anochecer.
Sí, así que bajen las armas.¡Ahora mismo!
Ja, leg dus je wapens neer. Nu!¡Bajen y vámonos de aquí!
¡Bajen al sótano, ahora!
Ga naar de kelder, nu!Bajen sus armas, muchachos.
Bajen la cabeza, no puedo ver.
Die hoofden naar beneden. Ik kan niets zien.Vamos, rápido, suban al auto.¡Bajen la cabeza!
Ga in de auto zitten. Hoofd omlaag.Está bien, bajen el cuerpo.
Laat het lichaam zakken.Ordena a todas las fuerzas del castillo que bajen armas.
Laat iedereen in het kasteel de wapens neerleggen.Bajen las manos.¡Fuera!
Handen neer.Bajen una octava y repitan,"Dios es bueno.".
Bajen de ahí.
Kom daar vandaan.Bajen de mi sofá para hacerlo.
Ga van mijn sofa als je dat doet.He dicho, bajen sus armas.
Ik zei, laat je wapens zakken.Bajen a los muchachos, mis pequeños pajaritos.
Stuur die jongens naar beneden, lieve kleine vogeltjes.Nos está costando que su ritmo cardíaco y presión bajen.
We krijgen haar hartslag en bloeddruk niet omlaag.Quiero que sus hombres salgan y bajen sus armas.
Ik wil dat je mannen naar buiten komen en hun wapens neerleggen.Muy bien, realmente despacio, todos bajen sus armas.
Oké, heel langzaam. Iedereen laat zijn wapens zakken.Manos arriba. Bajen las armas.
Handen omhoog, wapens neer.Bajen al puente tan pronto como estén dispuestos.
Kom naar de brug zodra u klaar bent.
