NEU - vertaling in Spaans

• neu

Voorbeelden van het gebruik van Neu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe single voor v[NEU].
Dos nuevos single más de v[NEU].

Ik heb een neus voor die dingen.
Tengo un instinto para estas cosas.

Ik heb een neus voor die dingen.
Tengo olfato para esas cosas.

Neue Wilden is de term die Duitse kunstenaars gebruikten voor neo-expressionisme.
Neue Wilden es el término que utilizaron los artistas alemanes para referirse al neoexpresionismo.

NEU Aankomsten en vertrekken.
BOJ Llegadas y salidas.

Ik ga mijn neus achterna. En die wijst vooruit.
Voy, hacia donde miran mis ojos y ellos miran hacia delante.

Ik heb een neus voor twee dingen.
Tengo olfato para dos cosas.

Ik heb een neus voor zulke zaken.
Se lo dije. Yo tengo olfato para esto.

Het omsluit de neus en de mond van de gebruiker als een halfmasker.
Encierra la nariz y la boca del usuario como una media máscara.

Ik heb je neus. Ik heb hem.
Tengo tu nariz, tengo tu nariz..

Ik heb een neus voor deze dingen.
Tengo olfato para estas cosas.

Ik heb een neus, Watson.
Tengo una nariz, Watson.

Ik heb een neus voor verraders.
Tengo una nariz para los traidores.

Ik heb je neus, eikel!
¡Tengo tu nariz, idiota!

Ik heb een neus….
Y tengo una nariz….

Innsbruck, Innsbruck Tivoli NEU en Triomfboog.
The Golden Roof y Tivoli Neu.

Microsoft Windows 7 prosp1 Vollversion 64 bits met 32 bits hologramm-DVD+ SP1 OVP NEU besturingssystemen.
Favorables sp1 Vollversion 32bit/Hologramm-DVD de Microsoft Windows 7+ SP1 64-bit OVP NEU sistemas operativos.

Neue Öffnungszeiten en 2 andere worden slechts 6 pixels hoog(16 CSS-pixels) weergegeven final.
Neue Öffnungszeiten y 2 más se visualizan solo con una altura de 6 píxeles(16 píxeles en CSS) final.

raakt de neus, in zeldzame gevallen,
se toca la nariz, en casos raros,

zij hebben een neus, maar zij rieken niet;
Tienen narices, mas no olerán;