OLFATO - vertaling in Nederlands

• geur
• neus
• reuk
• ruiken
• reukzin
• reukvermogen
• een neus
• smell
• geurzin
• neuzen

Voorbeelden van het gebruik van Olfato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bob tiene olfato para los negocios.
Bob heeft 'n neus voor zaken.

El olfato para los negocios del fundador de Cicar viene de sus padres.
Het zakelijke gevoel van de oprichter van Cicar komt van zijn ouders.

¿Podrían las pruebas de ojos y olfato ofrecer un diagnóstico temprano de Alzheimer?
Kunnen oog- en reukproeven de vroege alzheimer-diagnose bieden?

El sonido y el olfato funcionan mejor.
Geluiden en geuren werken eigenlijk beter als trigger.

Tiene buen olfato.
Ze hebben 'n goede reukzin.

Tiene olfato para las noticias y un pañal lleno de titulares.
Hij heeft een neusje voor nieuws en een luier vol koppen.

El olfato del salmón es increíblemente agudo.
Het reukorgaan van de zalm is bijna ongelooflijk goed.

También tenía buen olfato para lo sucio.
Ze had 'n goede neus voor vuiligheid.

Un olfato perfecto para las tendencias en el mercado.
Prima gevoel voor trends in de markt.

Además, tenemos«olfato» para las tendencias.
Bovendien hebben we een ‘neusje' voor trends.

Estos alemanes no tienen ningún olfato para el vino.
Duitsers hebben geen gevoel voor wijn.

mejor,¿cómo está tu olfato?
beter, hoe ruik je?

Los perros tienen un asombroso sentido del olfato.
Honden hebben een geweldig gevoel voor geuren.

No sabía que tuvieras olfato para la política, Jerry.
Ik wist niet, dat je gevoel voor politiek had, Jerry.

Eso no era, tengo olfato para esas cosas.
Daar heb ik 'n neus voor.

¡Lo intenté!.¡No tengo olfato para los negocios!
Ik heb jouw zakelijk instinct niet!

Tengo olfato para esa clase de cosas, James.
Ik heb daar 'n gevoel voor, James.

No puedo dormir, y mi olfato está fuera de control.
Ik kan niet slapen, ik ruik van alles en nog wat.

Gracias por el olfato, vecino.
Bedankt voor het neusnieuws, buur.

Desgraciadamente, no tengo olfato.
Helaas heb ik zelf geen reukzintuig.