INSTINCT - vertaling in Spaans

• instinto
• instinct
• instintivo
• instintos
• instintivos

Voorbeelden van het gebruik van Instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken het instinct van de weerwolf.
Yo conozco la naturaleza del hombre lobo.

Instinct, zeker.
Por instinto, supongo.

Heb vertrouwen in je instinct, en leef met passie.
Confía en tu intuición y vive con pasión.

Na het instinct te hebben bevredigd, zal het huisroofdier kalmeren.
Satisfaciendo sus instintos, el depredador doméstico se calmará.

Instinct zorgt ervoor dat hij voor zichzelf jaagt.
Sus instintos lo impulsan a cazar para él mismo.

Mijn instinct zegt dat Swan de verdachte bij uitstek is!
Mi intuición me dice que Swan es el sospechoso.¡Tráelo aquí!

Dit is het soort instinct kunt kweken met een uitgebreide opleidingsperiode.
Este es el tipo de instinto puede cultivar con un extenso período de formación.

Ieder natuurlijk instinct verzet zich tegen het idee van persoonlijke machteloosheid.
Todos los instintos naturales se rebelan contra la idea de la impotencia personal.

Thanos' instinct zei hem dat dit deel was van een grotere valstrik.
Todo su instinto le decía a Thanos que aquello era parte de alguna trampa mayor.

Vertrouw op je instinct en ga ervoor.
Confía en tus corazonadas y ve tras ellas.

Chuck's instinct was goed.
Los instintos de Chuck fueron buenos.

Het is vooral instinct, lijkt me.
Es principalmente por instinto, creo.

Mijn instinct zegt wat anders!
Mis entrañas me dicen algo distinto!

Dat instinct verdwijnt niet alleen omdat ze in een gezinswoning wonen.
Esa intuición no desaparece a la luz del hecho de que viven en una casa familiar.

Ik denk dat instinct voor een groot deel ervaring is.
Creo que una gran parte del instinto es experiencia.

Extra instinct clips werden gebruikt om de procedure hebt voltooid.
Se utilizaron clips de instinto adicionales para finalizar el procedimiento.

Het instinct heeft weer eens gelijk gekregen.
Su instinto había vuelto a tener razón.

Ik hoorde dat het instinct is om te willen hebben wat we niet kunnen hebben.
Me han dicho que es natural querer lo que no se puede tener.

Waar is jouw instinct, Lance?
¿Dónde están tus entrañas, Lance?

Het was instinct.
Fue por instinto.