Voorbeelden van het gebruik van Instintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus instintos no sirven.
Jouw instinkt is waardeloos.Los instintos reprimidos en el hombre. Orígenes y consecuencias".
Mis instintos me dicen, calcáreo.
Mijn instinkt zegt me… Brits.Tus instintos te guiarán, así que presta atención a esto.
Mis instintos primarios tenían razón.
Mijn oer instinkt klopte.Percepción del olfato es uno de los instintos humanos básicos.
Perceptie van geur is een van de fundamentele menselijke driften.Tus instintos estaban bien.
Je instinkten waren goed.Sólo tienes que seguir tus instintos, es en lo que eres bueno.".
Volg je instinct, dat is waar je goed in bent.Confía en tus instintos.
Vertrouw op je instinkt.Por otra parte, opinaba que los instintos eran hábitos asociativos bien aprendidos.
Ook beweerde hij dat het instinct een geleerde associatieve gewoonte was.Lo que Darwin llama los"instintos sociales".
Confíe en sus instintos y conocimientos sobre el tema.
Vertrouw op je instinct en je kennis over het onderwerp.Seguir sus instintos a veces puede llevarlo a cometer errores costosos.
Het volgen van je instincten kan soms leiden tot het maken Y lo supiste porque te lo dijeron tus instintos.
Jij wist dat, omdat je instinct het je zegt.Tienes que seguir tus instintos, Bella.
Je moet je instincten volgen, Bella.Deje que sus agallas e instintos hagan el trabajo.
Laat je lef en instinct het werk doen.Mi instintos me dicen que recupere mi dragón.
Mijn oerinstinct wil mijn draak terug.Lo sé, pero tus instintos se convierten en mis pistas.
Ik weet het, maar je instinct worden mijn aanwijzingen.¿Cuándo aprenderás a seguir tus instintos?
Wanneer zul je leren naar je instinct te luisteren?Pero ahora solo tendremos la brújula… y nuestros instintos para guiarnos.
Maar nu hebben we alleen het kompas en ons instinct, om de weg te wijzen.
