BUENOS INSTINTOS - vertaling in Nederlands

• goede instincten
• goede intuïtie
• goede gevoelens
• goed instinct
• instincten zijn goed

Voorbeelden van het gebruik van Buenos instintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo muy buenos instintos y pensé que me quedaría paralizado.
Ik heb vrij goede instincten en ik dacht dat ik geen kans maakte.

Tienes buenos instintos, pero te digo esto con todo mi cariño.
Je hebt geweldige instincten, maar ik zeg dit met veel liefde.

Tiene buenos instintos para ser de primer año,¿no crees?
Ze heeft goede instincten voor een eerstejaars, denk je niet?

Tiene buenos instintos.
Ze heeft goeie instincten.

Es joven. Tiene buenos instintos.
Hij is jong, hij heeft goede instincten.

por lo que es importante que desarrolles buenos instintos en lugar de tratar de memorizar y aplicar sistemas complicados.
is het belangrijk goede instincten te ontwikkelen in plaats van lastige systemen te willen onthouden en toe te passen.

creo que tengo buenos instintos pero carecen de la habilidad para tocar cualquier instrumento musical o notas de lectura.
ik denk dat ik een goede instincten maar missen de mogelijkheid om een? ?muziekinstrument of lees noten te spelen.

Hase dice que, en su experiencia, los diseñadores generalmente tienen buenos instintos cuando se trata de desarrollar entornos para interiores teniendo en cuenta la naturaleza.
Hase vertelt dat ontwerpers meestal een goed instinct hebben als het gaat om het ontwikkelen van interieuromgevingen met de natuur in gedachten.

creo que tengo buenos instintos, pero carecen de la capacidad de reproducir cualquier instrumento musical o leer las notas.
ik denk dat ik goede instincten maar missen de mogelijkheid om elk muziekinstrument of gelezen noten te spelen.

pienso que tengo buenos instintos pero que carezco la capacidad de tocar cualquier instrumento musical o de leer notas.
ik denk dat ik goede instincten maar missen de mogelijkheid om elk muziekinstrument of gelezen noten te spelen.

tenías los ojos frescos, buenos instintos, y él decia que siempre fuiste franco con el.
jij had een frisse blik, goede instincten, je was er altijd.

Un scalper de 1 minuto necesita reflejos rápidos, buenos instintos y habilidades matemáticas.
Een 1 min Forex scalper heeft snelle reflexen, goede instincten, en wiskundige vaardigheden nodig.

tienes buenos instintos.
heb je goede instincten.

Ahí está él. Si quieres hacer lo que yo hago necesitas agallas, buenos instintos y paciencia.
Als je wil doen wat ik doe, moet je ballen hebben, goede instincten en veel geduld.

sacaste adelante este caso y tienes buenos instintos.
je hebt echt doorgezet en je hebt goede instincten.

Kyle tiene pesadillas con él y tiene buenos instintos, así que… si Foss lo asusta,
Kyle heeft nachtmerries over hem en hij heeft een goede instinct, dus als Foss hem angst aanjaagt,

Reconozco que tienes buenos instintos, pero te falta mucho para ser el detective que fue tu padre.
Ik moet toegeven dat je instincten goed zijn, maar je moet nog een lange weg afleggen voordat je een detective bent net als je vader.

velocidad, buenos instintos, y buena memoria a corto plazo son las cualidades esenciales.
zijn snelle voeten; snelheid, goede instincten en een korte termijngeheugen minstens even belangrijk.

con muy buenos instintos pero, lo que quieres no es posible,
met echte leuke intuïties maar wat je wilt is onmogelijk,

Si bien es posible que tengas buenos instintos para los artículos y los títulos(¡de ser así,
Hoewel je misschien een goed instinct hebt voor artikelen en koppen(en het is geweldig als je dat hebt!),